검색어: evitare lo scherno (이탈리아어 - 프랑스어)

evitare lo specchietto.
j'ai une de ces têtes...

# ed evitare lo scontro #
Éviter qu'il me voie

evitare lo scuotimento vigoroso.
Éviter de secouer vigoureusement.

non si puo' evitare, lo sai.
c'est impossible à éviter. tu le sais.

meglio lo scherno della compassione.
je préfère votre mépris à votre pitié.

- voglio soprattutto evitare lo scandalo.
- je veux surtout éviter le scandale.

abbiamo ordine di evitare lo stretto.
nous avons ordre de les éviter.

dispositivi per evitare lo sminuzzamento del carbone
dispositif anti-bris

- o vuole evitare lo stesso destino.
- ou il voulait éviter le même sort.

ha lasciato new york solo per evitare lo scandalo.
il n'a quitté new york que pour échapper au scandale.

beh, tanto per dirne una, per evitare lo spam.
et pourquoi faudrait-il le réviser ?

evitare lo scuotimento per prevenire la formazione di schiuma.
evitez de secouer pour prévenir la formation de mousse.

dovrei evitare lo stress, non invitarlo per il weekend.
je suis supposé éviter le stress, pas l'inviter pour le week-end.

ed evitare lo stigma di sedere al tavolo dei single.
et éviter la table des célibataires.

dobbiamo pertanto adoperarci per evitare lo spopolamento di queste zone.
a dire vrai, l'intitulé du conseil concerné n'affecte en rien le débat.

cosa farà la commissione per evitare lo spreco di alimenti commestibili?
que fera la commission pour viter la mise au rebut d'aliments comestibles?

evitare lo scostamento dall'obiettivo a medio termine nel 2016;
à éviter de s'écarter de l'objectif à moyen terme en 2016;

no, l'ho richiesto io, per evitare lo sciacallaggio dei media.
non, j'ai plaider pour. histoire de se débarrasser de ces chacals des médias.

È vietato umidificare i foraggi per evitare lo sviluppo di germi indesiderabili.
l’humidification des aliments est interdite pour éviter le développement de germes indésirables.

dormire e mangiare regolarmente, evitare lo stress, avere orari determinati.
des siestes et repas réguliers, éviter le stress, un emploi du temps.