전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ritardo partenza posizionamento dal fronte positivo della fotocellula di conteggio
retard dans l'arrêt du transport sortant
마지막 업데이트: 2019-10-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il rivelatore è una fotocellula o un fotodiodo (con filtro se necessario).
le détecteur doit être une cellule photovoltaïque ou une photodiode (équipée d'un filtre si nécessaire).
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
se la fotocellula (12) è prevista pulire la parte ottica ogni tre mesi.
si la cellule photoélectrique (12) est présente, nettoyer la partie optique tous les trois mois.
마지막 업데이트: 2012-12-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la fotocellula é il componente che riconosce la tacca di lettura stampata sul materiale di incarto.
la cellule photoélectrique est le composant qui reconnaît l'encoche de lecture imprimée sur le matériau d'emballage.
마지막 업데이트: 2012-12-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la fotocellula di allineamento bobina è una fotocellula di tipo acceso-spento e non necessita di regolazioni.
la cellule photoélectrique d'alignement de la bobine est une cellule photoélectrique de type allumé-éteint et n'a besoin d'aucun réglage.
마지막 업데이트: 2012-12-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
con ft=04 il tempo di pausa viene azzerato al disimpegno della fotocellula in modo da permettere la richiusura immediata
avec ft = 04, le temps de pause est réinitialisé au désengagement de la photocellule afin de permettre une refermeture immédiate
마지막 업데이트: 2017-10-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sul gruppo è inoltre montata la fotocellula di centratura stampa (8) descritta nel relativo capitolo.
une cellule photoélectrique de centrage pour l'impression (8) décrite dans son chapitre est montée sur le groupe.
마지막 업데이트: 2012-12-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
e se innescato con un telecomando, il dispositivo attiva una fotocellula sul fermo del cilindro all'interno della pistola.
actionnés à distance. le système prend une mini-photo de l'arrêt du cylindre dans le pistolet.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인: