검색어: gedeputeerde (이탈리아어 - 프랑스어)

gedeputeerde van de provincie noord-brabant,
gedeputeerde van de provincie noord-brabant,

il sig. rob bats, gedeputeerde in de provincie drenthe,
rob bats, gedeputeerde in de provincie drenthe,

il sig. co verdaas, gedeputeerde in de provincie gelderland,
co verdaas, gedeputeerde in de provincie gelderland,

il sig. sjoerd galema, gedeputeerde in de provincie friesland,
sjoerd galema, gedeputeerde in de provincie friesland,

- is-sur co verdaas, gedeputeerde van de provincie overijssel,
co verdaas, gedeputeerde van de provincie overijssel.

co verdaas, gedeputeerde van de provincie overijssel, quale supplente olandese;
m.co verdaas, gedeputeerde van de provincie overijssel, en tant que suppléant pour les pays‑bas;

il commissaris der koningin dispone del voto decisivo in caso di parità in seno al gedeputeerde staten.
le commissaris der koningin a une voix prépondérante au s ein du gedeputeerde staten en cas de partage des voix.

sig. h. dijksma, gedeputeerde van de provincie flevoland (modifica del mandato).
dijksma, gedeputeerde van de provincie flevoland (changement de mandat).

sig.ra r. kruisinga, gedeputeerde van de provincie noord-holland (modifica del mandato);
mme r. kruisinga, gedeputeerde van de provincie noord-holland (changement de mandat);

il controllo dello stato è effettuato direttamente dal governo centrale per quanto riguarda le provincies e attraverso il gedeputeerde staten per quanto riguarda i gemeenten.
le gouvernement central contrôle ces deux types de collectivités, directement dans le cas des provincies, par l'intermédiaire du gedeputeerde staten dans le cas des gemeenten.

stichting natuur en milieu e a. / college van gedeputeerde staten van groningen en college van gedeputeerde staten van zuid-holland
stichting natuur en milieu e.a. / college van gedeputeerde staten van groningen en college van gedeputeerde staten van zuid-holland

le attività decentrate dello stato vengono esercitate dal consiglio provinciale e comunale; determinati compiti possono essere delegati al gedeputeerde staten e al komissaris der koningin nonché al college van burgemeester en wethouders.
les activités déconcentrées de l'État sont exercées par le provinciale staten et le gemeenteraad.

fondamento giuridico: provinciewet, art. 158, paragraaf 1, subsectie e, en ontwerp besluit gedeputeerde staten van noord-brabant, 19 oktober 2004
base juridique: provinciewet, art. 158, paragraaf 1, subsectie e, en ontwerp besluit gedeputeerde staten van noord-brabant, 19 oktober 2004

il provinciale staten, formato da un numero di membri che può variare tra i 39 e gli 83, si riunisce almeno 2 volte l'anno ed elegge fra i suoi componenti una gedeputeerde staten (deputazione permanente) formata da un numero di membri variabile da 3 a 9.
le provinciale staten se compose de 39 à 83 membres et se réunit au moins deux fois par an. il élit en son sein un gedeputeerde sta ten (deputation permanente, exécutif provincial) de 3 membres au minimum et de 9 membres au maximum.