검색어: geriatria (이탈리아어 - 프랑스어)

geriatria
gériatrie

- geriatria.
- soins prolongés.

assistente in geriatria
aide(soignante)en gériatrie

- geriatria e gerentologia
- gériatrie

20) alla voce «geriatria»:
20 ) sous «gériatrie »:

nel reparto di geriatria.
et l'incendie; malcolm ?

mi spostano in geriatria?
ils m'ont mis au service gériatrie ?

dove? all'ospedale, in geriatria.
- À l'hôpital, au service gériatrie.

sarei dovuto entrare a geriatria.
peut-être que j'aurais dû aller en gériatrie.

tu fai meno chiasso. dannata geriatria.
que ça marche pour moi.

faccio tutto, da geriatria a pediatria.
je fais de la gériatrie à la pédiatrie.

colpi d'arma da fuoco in geriatria.
coups de feu en gériatrie, au deuxième.

devo andare... ho un ascesso anale in geriatria.
je dois y aller. un abcès anal vient d'exploser en gériatrie.

associazione svizzera della geriatria,riabilitatazione e lungodegenza;asgrl
association suisse des soins en gériatrie,réadaptation et aux malades chroniques;asgrmc

- si'? beh, lei non e' nessuno nel reparto di geriatria.
vous n'êtes juste personne dans un service de soins.

(1) alla voce geriatria, la denominazione relativa al lussemburgo è:
(1) au point "gériatrie", la dénomination relative au luxembourg est la suivante:

nella tabella relativa a «geriatria» e «malattie renali»:
dans le tableau relatif à la «gériatrie» et aux «maladies rénales»:

nessun problema, a quanto pare le malattie veneree sono aumentate nel reparto geriatria.
pas de problèmes. il se trouve que les ist se propagent dans le service gériatrique.

dopo essere stata primario di geriatria di questo ospedale per anni mi sento pronta a iniziare.
je dirige le service gériatrique de l'hôpital depuis des années, donc je suis prête.

allora, quando arriva la mia copia da geriatria... cosa succederà a questa versione di me?
quand le vieillard moi viendra, qu'arrivera-t-il au moi actuel ?