검색어: goldsmith (이탈리아어 - 프랑스어)

goldsmith
goldsmith

- goldsmith
(rires)

lord goldsmith procuratore generale
lord goldsmith attorney general

dovrei mandarlo alla goldsmith.
je devrais l'envoyer à goldsmith.

mr goldsmith, le presento mio cognato.
m. goldsmith, voici mon beau-frère.

l'on. goldsmith ha ricordato l'ecip.
m. goldsmith a évoqué l'ecip.

- dana goldsmith. avvocato della gnomic system.
avocate pour gnomic systems.

ella ha definito il signor goldsmith come residente in francia.
elle a décrit m. goldsmith comme étant résident français.

bene, il dottor goldsmith dice che non dovrei avere problemi.
le dr goldsmith a dit que je devrais m'en sortir.

in sostituzione dell'on. jimmy goldsmith, deceduto il 19 luglio 1997.
a remplacé m. jimmy goldsmith, décédé le 19 juillet 1997.

sostegno allo sviluppo e alla realizzazione dei progetti hugh goldsmith b a r b 1 ri g h t
soutien au développement et à la réalisation des projets hugh goldsmith b a r b 1 r i g h t

sir james goldsmith fu eletto al parlamento europeo nel giugno 1994 nella lista autre europe.
sir james goldsmith fut élu au parlement européen en juin 1994 et rejoignit la liste autre europe.

forse potrebbe dare la parola a sir james goldsmith, per dargli modo di replicare personalmente alle mie accuse.
je voudrais donc que vous donniez la parole à ce député, à savoir sir james goldsmith, afin qu'il puisse se défendre personnellement

signor presidente, desidero semplicemente dare il benvenuto a sir james goldsmith in occasione di una delle sue rare visite al parlamento.
monsieur le président, je voudrais simplement saluer la présence, plutôt rare, de sir james goldsmith dans l' hémicycle.

oggi abbiamo eletto l'ufficio di presidenza e l'onorevole jimmy goldsmith è divenuto il nostro presidente.
c'est ainsi que nous ne sommes pas contre l'europe, mais que nous sommes pour une autre europe.-aujourd' nui. nous avons élu notre bureau, et jimmy goldsmith est devenu notre président.

per quanto con cerne la seconda, il processo verbale inglese dice molto chiaramente che il presidente rende anche omaggio a sir james goldsmith.
le président - l'ordre du jour appelle en discussion commune les rapports suivants:

devo farle presente che l'onorevole goldsmith è stato notevolmente assente alle riunioni della commissione rex su questo tema o su qualsiasi altro argomento.
personnellement, j'admets qu'il y ait un libre marché, mais j'exige que celui-ci soit honnête.

avevo appunto letto la storia di roma di goldsmith e mi ero fatta un concetto di nerone, di caligola, che non credevo di dover esporre mai a voce alta.
je venais justement de lire l'histoire de rome par goldsmith, et je m'étais fait une opinion sur néron, caligula et leurs successeurs.

sarebbe suicida pensare di costruire l'europa priva dei suoi cittadini a rischio di alimentare i vari le pen, goldsmith, pasqua e un haider in austria.
des actions communes n'ont que trop souvent été bloquées par le fait d'un seul pays.

signori, ho anche il triste dovere di ricordare che il 19 luglio scorso è mancato il nostro collega sir james goldsmith, in seguito ad una lunga malattia che egli ha saputo affrontare con forza ammirevole.
chers collègues, j'ai également le triste devoir de vous rappeler le décès, le 19 juillet dernier, de notre collègue sir james goldsmith qui a pu faire face à une longue maladie avec un courage admirable.