검색어: gronda (이탈리아어 - 프랑스어)

gronda
gouttière

a gronda
en gouttière

gronda trasversale
rigole transversale

cornicione di gronda
débord de toit

gronda ancora sangue.
ils enlèvent le sang ?

gronda di calcestruzzo armato
corniche en béton armé

questo denaro gronda sangue.
c'est l'argent du sang, marianne.

- una gronda in salsa rossa?
- un goéland un peu flou ?

centrale con stazioni di pompaggio di gronda
centrale avec stations de pompage d'apports

dannazione, questo posto gronda di intel.
y'a plein d'infos à choper ici putain.

gronda d'invidia per la mia vita da favola.
elle est morte d'envie de la vie glamour que j'ai.

la scena è pronta, la notte gronda apprensione.
le décor est planté, la nuit se pâme d'appréhension.

molto spiritoso, ma non gronda sangue dalle fauci.
très drôle. Ça manque d' hémoglobine ... dégoulinante.

un mese dopo, trovo una casa a el paso che gronda letteralmente sangue.
un mois plus tard, j'ai une maison dans un bain de sang à el paso.

sono solo io o anche qualcun altro qui dentro gronda di sudore?
c'est juste moi, ou est-ce qu'il n'y a que moi qui transpire ici ?

e il miglior hamburger della città... lo fa un vecchio che gronda sangue?
et le meilleur hamburger de la ville et un vieillard plein de sang ?

tutta la sezione portante, con cam pate fino a 27 mt., è del tipo a gronda saldata.
- la séparer du trafic des véhicules sur route,rail et eau,

noto che spesso le anime belle con il cuore che gronda sangue hanno una gran paura del loro stesso sangue.
j'ai souvent remarqué que les gens sentimentaux ont une peur ironique de leur propre sang.

e clinton, con un videogioco che gronda sangue, spera di far dimenticare i suoi giochi erotici nella stanza ovale.
il s'agit sans doute aussi pour.m. clinton, par un jeu vidéo sanglant, de faire oublier les fellations du bureau ovale.

il sangue gronda da un cielo iracondo il mio cazzo e' furibondo, il mio cazzo e' furibondo...
il pleut du sang du ciel en colère ma queue enrage, ma queue enrage...