검색어: ho provato a contattarvi (이탈리아어 - 프랑스어)

ho provato a contattarvi tutti.
j'ai essayé de vous appeler.

mamma, ho provato a contattarvi!
maman, j'ai essayé de t'avoir tout la journée.

ho provato a...
j'ai essayé de...

-ho provato a...
- je tente... - tu sais ?

professor tomkins, ho provato a contattarvi.
professeur tomkins, j'ai essayé de vous contacter par talkie-walkie.

ho... ho provato a...
j'ai essayé de...

ho provato a chiamarti,
j'ai essayé d'appeler.

ho... provato a indovinare.
je ne le sais pas. je devinais juste.

- ho provato a chiamare.
- j'ai essayé de t'appeler.

# ho provato a nasconderlo #
♪ j'ai essayé de le cacher ♪

non riuscivamo a contattarvi.
on a tenté de vous contacter.

come facciamo a contattarvi?
comment on fait pour vous trouver ?

incoraggiare le persone a contattarvi
encourager les gens à venir vous voir

non ha provato a contattarvi in nessun modo negli ultimi giorni?
a-t'il essayé de vous contacter ces derniers jours ?

- non siamo riusciti a contattarvi.
nous n'avons pas pu vous joindre à temps.

nel caso non riusciste a contattarmi, perché non provate a contattarvi tra voi?
maintenant, dans l'éventualité où vous ne pourriez pas me contacter, il n'y a pas de raison de ne pas contacter quelqu'un d'autre.

sa, e' una domanda curiosa, perche' ho provato a chiamare circa venti volte, e non sono riuscito a contattarvi, ma vorrei prenotare un tavolo.
- c'est marrant, parce que j'ai appelé 20 fois, mais ça n'a rien donné. mais j'aimerais réserver pour ce soir vers 20 h.