검색어: integratori dietetici (이탈리아어 - 프랑스어)

grecia - integratori dietetici
grèce - compléments de régime

integratori alimentari dietetici liquidi
compléments alimentaires liquides

eccessiva assunzione di integratori dietetici
apport de supplément diététique excessif

alimenti dietetici
aliments diététiques

prodotti dietetici,
les produits diététiques,

("alimenti dietetici") 9
("aliments dietetiques") 9

viene altresì proposto di vietare l'uso dei p-idrossibenzoati negli integratori dietetici liquidi.
en outre, il est proposé d'interdire l'usage de p-hydroxybenzoates dans les compléments alimentaires liquides.

la diret­tiva riguarda integratori alimentari destinati a particolari fini nutrizionali; sono alimenti dietetici e non devono contenere medicinali.
À quoi bon introduire des conditions sévères en europe tout en important, en vertu des règles de l'omc, de plus en plus de produits sur lesquels nous n'avons aucun contrôle?

integratori alimentari dietetici liquidi, quali definiti nella direttiva 2002/46/ce (*), presentati in forma liquida
compléments alimentaires au sens de la directive 2002/46/ce(*), sous forme liquide

inoltre, in base alle informazioni disponibili, si propone di vietare l'uso dei p-idrossibenzoati negli integratori dietetici liquidi.
en outre, sur la base des informations reçues, il est proposé d'interdire l'usage de p-hydroxybenzoates dans les compléments alimentaires liquides.

la commissione ha deciso di inviare un parere motivato alla grecia per gli ostacoli ingiustificati all'importazione di integratori dietetici da altri stati membri.
la commission a décidé d'envoyer un avis motivé à la grèce pour des entraves non justifiées à des importations de compléments de régime en provenance d'autres États membres.

inclusi medicinali, preparazioni a base di erbe, prodotti dietetici o integratori ottenuti senza prescrizione medica.
veuillez indiquer à votre médecin ou à votre pharmacien si vous prenez ou avez pris récemment un autre médicament, même s’ il s’ agit d’ un médicament obtenu sans ordonnance, d’ un médicament phytothérapeutique, d’ aliments diététiques ou de suppléments.

difficoltà nell'applicare il principio ove vi siano differenti preoccupazioni nazionali in materia di sanità e sicurezza, o diversità negli obiettivi di regolamentazione (ad esempio, settori quali i prodotti alimentari o gli integratori dietetici);
difficulté d'appliquer le principe là où les préoccupations en matière de santé et de sécurité sont différentes ou lorsque les objectifs réglementaires divergent, par exemple s'agissant des denrées alimentaires ou des compléments diététiques;

i pazienti devono assumere integratori di calcio se l’introito dietetico non è adeguato (vedere paragrafo 4.4).
les patientes traitées doivent être supplémentées en calcium si leurs apports alimentaires sont insuffisants (voir rubrique 4.4).

dietetica
diététique