검색어: intonacatura (이탈리아어 - 프랑스어)

intonacatura
plâtrerie

intonacatura a cemento
badigeonnage au ciment

riparazione e intonacatura del soffitto dell'aula del tribunale.
réparation d'un plafond du tribunal.

suppongo che non voglia un'intonacatura, signor pancks?
vous avez pas besoin de plâtrage, m. pancks ?

e' che il mio papino è capomastro d'intonacatura, sai!
mon père est chef plâtrier.

intonacatura posa in opera di infissi in legno o m metallo rivestimento di pavimenti e di muri tinteggiatura e posa in opera di vetrate altri lavori di completamento degli editici
putrene menuiserie uiiéneurr en bon revêtement det toll et det muri peinture π vitrene autres travaux it finition

lavori d'intonacatura e stuccatura interna ed esterna di edifici o di altre opere di costruzione, inclusa la posa in opera dei relativi materiali di steccatura
la mise en œuvre dans des bâtiments ou d’autres projets de construction de plâtre ou de stuc pour enduits intérieurs et extérieurs, y compris les matériaux de lattage associés

c) lavori di pittura e di intonacatura per la riparazione e la ristrutturazione di abitazioni private aventi più di quindici anni, esclusi i materiali che costituiscono una parte significativa del valore della fornitura.
c) travaux de peinture et de plâtrage pour la rénovation et la réparation portant sur des logements privés de plus de quinze ans, à l'exclusion des matériaux qui représentent une part importante de la valeur du service fourni.

la superficie dei pavimenti, dei muri e dei soffitti dei locali deve essere cale da consentirne la pulizia e l'intonacatura in modo da ottenere condizioni d'igiene adeguate.
les surfaces des planchers, des murs et des plafonds dans les locaux doivent être de nature à pouvoir être nettoyées et ravalées pour obtenir des conditions d'hygiène appropriées.

preventivo per opere murarie interne e realizzazione muro interno di contenimento. riferimento lotto n.3 fase n. 2 finestra wc piano terra realizzazione nicchia per incasso sanitario compresa la riquadratura e intonacatura a rustico con malta a base calce misura 1,30x0,80 sp. 18 cm (indicative). demolizione con utensile elettrico taglio a disco diamantato e calo in basso dei materiali chiusura finestra dimensioni 120x50 (indicative) compreso intonaca
prévention pour les travaux de maçonnerie interne et la réalisation d'un mur de soutènement interne. référence lot n ° 3 Étape n ° 2 fenêtre wc rez-de-chaussée réalisation niche pour encastrement sanitaire y compris l'encadrement et le plâtrage en rustique avec mortier à base de chaux mesurant 1,30x0,80 sp. 18 cm (à titre indicatif). démolition avec outil électrique coupe-disque diamant et chute en bas des matériaux fermeture fenêtre dimensions 120x50 (indicatives) y compris enduit