검색어: inverter servoventilato (이탈리아어 - 프랑스어)

inverter
onduleur

comando inverter
commande de l'onduleur

avaria inverter turbine superiori
avarie inverseur turbines supÉrieures

e dov'è questo inverter?
et alors, où est l'onduleur?

foglio 52 abilitazione potenza inverter
feuille 52 activation puissance convertiseur de fréquence

segnalazione d'allarme generale inverter
signalisation de l'alarme générale du convertiseur de fréquence

creerò l'inverter e glielo mostrerò.
je vais fabriquer l'onduleur et vous montrer.

tu sai solo creare storie, non un inverter.
vous pouvez seulement fabriquer des histoires, pas un onduleur.

ho portato un inverter. si', mi dispiace.
- j'ai amené un inverseur de puissance.

verificare che l'inverter -4a1 funzioni regolarmente.
vérifier que le convertiseur de fréquence -4a1 fonctionne normalement.

verificare la causa di arresto sul visualizzatore dell'inverter.
contrôler la cause de l'arrêt sur l'afficheur du convertiseur de fréquence.

la vite è azionata da motore elettrico trifase comandato da inverter.
la vis est entraînée par un moteur électrique triphasé commandé par un variateur.

fare riferimento all’allegato manuale di istruzioni dell’inverter.
veuillez vous référer à l’annexe du mode d’emploi de l’inverseur.

foglio 71 filtro hopper jet polmone filler, segnalazione d'allarme inverter
feuille 71 filtre trémie jet poumon remplisseur, signalisation de l'alarme du convertiseur de fréquence

così avevo pensato di creare un inverter... che prende la corrente dalle macchine degli invitati.
j'ai donc pensé à faire un onduleur qui... tire son alimentation des voitures des invités.

il gruppo è provvisto di un motore asincrono trifase comandato da inverter, di un potenziometro rotativo sensibile alla posizione del rullo di tensionamento incarto (8).
le groupe est doté d'un moteur asynchrone triphasé commandé par un variateur, d'un potentiomètre rotatif sensible à la position du rouleau de tension du matériau d'emballage (8).

attraverso il pulsante 52s1, ogni volta che sono disinseriti gli ausiliari, sì abilita il circuito di potenza degl'inverter, se la lampada interna al selettore è accesa significa che la potenza non è abilitata.
chaque fois que les auxiliaires ne sont pas enclenchés, grâce au bouton 52s1 on met en route le circuit de puissance de l'inverteur, si la lampe interne du sélecteur est allumée, cela signifie qu'il n'y a pas de puissance.

avviare il nastro estrattore 3 (inerte di diametro 25 ( 63 mm) attraverso il selettore 49s1. l'avviamento del nastro è vincolato dall'impostazione della portata che è da effettuarsi sull'apposito strumento 28u1, il motore è alimentato attraverso l'inverter 5u1. il moto è evidenziato dalla lampada 28h1.
démarrez la bande extractrice 3 (inertes de diamètre 25 ( 63 mm) en appuyant sur le sélecteur 49s1. la mise en route de la bande est bloquée par le réglage de la portée qui doit se faire par l'instrument 28u1, le moteur est alimenté par l'inverteur 5u1. la mise en route se reconnaît par l'allumage de la lampe 28h1.