검색어: invieremo (이탈리아어 - 프랑스어)

invieremo
envoyerons

invieremo tre squadre.
nous enverrons trois unités.

due squadre, invieremo.
deux équipes nous enverrons.

invieremo una task force.
travail de groupe.

ditegli che ne invieremo più
il faut leur dire qu'on va leur en faire parvenir.

gli invieremo i tuoi saluti.
je vais lui dire bonjour de ta part.

- non invieremo nuovi floppy?
on leur envoie de nouvelles disquettes?

la invieremo quando sarà pronta.
on l'envoie dès que c'est prêt.

- va bene. - invieremo le scartoffie.
on va préparer la paperasse.

invieremo la sua arma all'ambasciata.
nous allons envoyer votre arme à l'ambassade saoudienne. vous travaillez pour les renseignements saoudiens?

invieremo le tue impronte a washington.
on va prévenir washington !

invieremo una squadra tattica al motel.
on placera une équipe tactique autour du motel.

- te lo invieremo appena sara' pronto.
- on l'envoie quand c'est prêt.

raccoglieremo tutto e glielo invieremo via mail.
on regroupera tout et on vous l'enverra par mail.

abby, gibbs apprezzera' qualsiasi cosa invieremo.
abby, gibbs appréciera, qu'importe ce qu'on envoie.

chiunque invieremo, verra' fatto a pezzi.
quiconque nous enverrons là-dedans se fera mettre en pièces.

- invieremo una pattuglia quando la neve si scioglie.
nous le ferons quand la neige aura fondu.

a seguire, le invieremo il primo assegno, ok?
ensuite nous lui enverrons le premier chèque, ok ?

la invieremo da lui facendogli credere che viene in pace.
nous l'enverrons pour une mission de paix.

allora rinforzi a voi manderemo. una nave a voi invieremo.
des renforts, nous allons vous envoyer le plus rapidement possible.