검색어: irrigua (이탈리아어 - 프랑스어)

rete irrigua
réseau de tranchées

coltura irrigua
culture irriguée

superficie irrigua totale
superficie irrigable totale

coltura alimentare non irrigua
culture vivrière dépendante des pluies

1 - riconversione produttiva irrigua;
2. - l'absence de toute structure d'assistance technique et d'organi sation économique permettant de combler le retard technologique existant dans ce secteur entre le sud et le hord (1);

portata media per una stagione irrigua
débit moyen pendant une campagne de culture

- il numero di olivi in coltura irrigua .
- le nombre d'oliviers en culture irriguée.

useagricoltura intensiva (5621)coltura irrigua (5621)
useprotection de la forêt (636)conservation des pêches (641)

creazione o miglioramento di 10000 ettari di superficie irrigua.
création ou amélioration d'installations d'irrigation sur plus de 10 000 ha.

progetto di ristrutturazione di un'area irrigua ristrutturazione di sbarramenti
projet de réhabilitation d'un périmètre irrigué réhabilitation de barrages programme de réhabilitation agricole et d'appui aux petits cultivateurs

aiuti a favore di progetti di ricomposizione fondiaria o di bonifica irrigua.
reportez-vous aux dispositions d'application des États membres.

e stata anche finanziata una nuova rete irrigua nella piana di marrakech.
la mise en place d'un nouveau réseau d'irriga­tion dans la plaine de marrakech a égale­ment été financée.

- il ritmo di costruzione della rete irrigua è rallentato sensibilmente negli ultimi anni·
- le rythme de construction du réseau d'irrigation s'est considérablement ra lenti au cours des dernières années.

rete irrigua nell'alto metapon­tino (basilicata) cassa per il mezzogiorno (x)
réseau d'irrigation dans le haut metaponte (basilicate)

1.- raccorciamento del ciclo colturale nella pianura irrigua, per consentire un secondo raccolto;
1) raccourcissement du cycle cultural en plaine irriguée; pour permet tre une deuxième récolte;

per coltura irrigua s'intende una coltivazione generalmente praticata mediante somministrazione artificiale d'acqua.
une culture est considérée comme irriguée s’il y a normalement un apport d’eau artificiel.

<span>è alimentato da </span> apporti sotterranei e <span>da </span> un canale irriguo.
<span>il est alimenté par </span> des apports souterrains et <span>par </span> un canal d'irrigation.