검색어: ispezionato (이탈리아어 - 프랑스어)

campione ispezionato
Échantillon inspecté

e' stato ispezionato.
c'est bon.

non e' stato ispezionato.
il n'a pas été encore inspecté.

così ho ispezionato la merce.
donc je suis allé vérifier les marchandises

"caro ispezionato dal numero 94,
"cher... contrôlé par le numéro 94...

ha gia' ispezionato la macchina?
avez-vous inspecter la voiture ?

- il vicinato deve essere ispezionato.
- on doit faire une enquête de voisinage.

ho ispezionato la scena del crimine.
vérifie la scène du crime.

hanno ispezionato tutti i piani?
est-ce qu'ils ont vérifié tous les étages ?

- quando avete ispezionato la scena...
quand tu as sondé la scène de crime...

gli agenti hanno ispezionato la macchina.
l'équipe de déminage a fouillé la voiture.

e tutto standard, ispezionato e approvato.
chaque câble était dans la norme, inspecté et approuvé.

- hanno ispezionato i bagagli a andrews.
non, les bagages ont été scannés à andrews.

santo cielo, avete ispezionato la bici ieri.
vous avez inspecté ce vélo hier.

abbiamo ispezionato quest'area piuttosto accuratamente.
on a passé le quartier au peigne fin.

ho ispezionato 1 2 individui, dentro e fuori.
j'ai retourné 1 2 individus moi-même.

ho ispezionato personalmente ogni ragazza di queste pagine.
j'ai personnellement inspecté chaque fille de ce magazine.

abbiamo ispezionato casa sua e... abbiamo trovato questa.
et... nous avons trouvé ceci.

vectibix deve essere ispezionato visivamente prima della somministrazione.
vectibix doit être examiné visuellement avant administration.

"approvato, h. calder." l'ha ispezionato lei?
"approuvé par h. calder." c'était vous, l'inspecteur ?