검색어: mezzi di lavoro (이탈리아어 - 프랑스어)

mezzi di
moyens de

mezzi di finanziamento
moyens de financement

mezzi di comunicazione,
les moyens de communication,

mezzi di trasporto *
autres services marchands

— mezzi di salvataggio?
— moyens de sauvetage?

mezzi di accesso al posto di lavoro o ai punti d'intervento
risques d'incendie

mezzi di accesso al posto di lavoro o ai punti di intervento vento
en usine ou au laboratoire, le coefficient d'épreuve statique est 1,5.

l'agricoltura si interessa ad una giusta valutazione dei mezzi di lavoro impiegati.
il y a, d'autre part, un certain nombre d'amendements qui proposent des modifications ou des ajouts qui dépassent la portée de notre proposition de règlement du conseil ou dont la portée n'est pas évidente.

gruppo di lavoro " mezzi di sollevamento "
groupe de travail " moyens de levage "

posti di lavoro su mezzi di trasporto (c)
lieux de travail à bord de moyens de transport (c)

mezzi di ricorso: appalti di forniture e di lavori
secteurs des services de l'eau, de l'énergie, des transports et des télécommunications

sarà quindi necessario dotare di mezzi di lavoro supplementari le due altre categorie, o perlomeno la terza.
il faudra donc donner des moyens de travail supplémentaires aux deux autres catégories, ou au moins à la troisième.

un'altra recente proposta riguarda le attività ed i mezzi di trasporto al posto di lavoro (').
une autre proposition récente concerne les activités de transport et les moyens de transport sur les lieux de tra vail (2).

mezzi di trasporto sui luoghi di lavoro (c) impiego di attrezzature di lavoro (emendamento) (c)
lieux de travail à bord des moyens

attrezzature di lavoro mezzi di protezione individuale schermi di visualizzazione movimentazione di carichi pesanti
lieu de travail chantiers mobiles et temporaires industries extractives bateaux de pêche transports agriculture

l'opportunità di organizzare i loro tempi di lavoro e i loro mezzi di produzione.
tout changement, y compris l'introduction de nouvelles tic, n'a de sens que s'il est cohérent avec la position et l'environnement d'ensemble de l'entreprise.

2.3 una questione preminente è la mancanza di lavoro o di altri mezzi di sostentamento.
2.3 un problème crucial est le manque d'emploi ou d'un autre accès aux moyens d'existence.

l'iniziativa era destinata a vari gruppi di soggetti interessati (datori di lavoro, sindacati, ong, mezzi di comunicazione).
cette initiative s’adressait à différents groupes de parties intéressées (les employeurs, les syndicats, les ong, les médias).