검색어: mi scrivi che (이탈리아어 - 프랑스어)

- quando mi scrivi?
tu m'écris quand ?

mi scrivi prima che sono partita.
m'écrire avant même que je sois partie !

basta che mi scrivi.
juste un message.

mi scrivi, mi chiami.
des textos, des coups de fil.

- scrivi che ne hai 64.
mets 64 ans.

mi scrivi una lettera? !
tu m'as écrit?

scrivi che gestisci una palestra.
dis que tu diriges une salle de sports.

non mi chiami, non mi scrivi.
tu n'appelles pas. tu n'écris pas.

non mi scrivi? non mi chiami?
même pas une lettre ou un coup de fil ?

mi scrivi cose tipo "buon lunedi'".
tu m'as texté "joyeux lundi".

cosa scrivi che non posso leggere?
tu me caches quoi ?

- sai, come quelle che mi scrivi tu.
-

cosi', forse, se mi scrivi qualcosa.
si t'écrivais ?

ehi... magari mi scrivi qualche battuta?
hey, peut-être que tu pourrais écrire quelques blagues pour moi ?

stasera mi scrivi una lettera di risposta?
- tu peux leur écrire ce soir ?

e allora perché mi scrivi queste lettere?
alors pourquoi tu m'écris ces putains de lettres ?

scrive che:
elle écrit que:

- mi scriva.
Écrivez-moi.

pym scrive che:
pym écrit :

egli non mi scrive.
il ne m'écrit jamais.