검색어: mi sono attenuta (이탈리아어 - 프랑스어)

mi sono attenuta alla storia.
je m'en suis tenu à l'histoire.

mi sono...
- j'ai tout gâché.

- mi sono...
- et j'ai...

"mi. sono.
"j'ai eu tort".

e poi... mi sono attenuta a quella versione.
et j'ai juste raconté mon histoire à partir de là.

mi sono ammalata.
je suis tombée malade.

mi sono innamorata!
je suis amoureuse! je suis amoureuse!

- mi sono divertita.
- c'était super.

- mi sono spiegata?
Ça a du sens ?

"mi sono perduto."
" et lui dit, "je me suis perdu."

mi sono attenuta ai piani. credimi... jamie ci troverà.
croyez-moi, jamie viendra à nous.

beh, io mi sono attenuta ai piani e non ti ho preso niente.
et bien, je m'en suis tenu à notre plan habituel et je ne t'ai rien offert.

mi sono attenuto al piano.
j'ai suivi le plan.

mi sono attenuto all'accordo.
j'ai tenu ma partie de l'engagement.

ad esso mi sono attenuto stamattina.
serait-ce, chers collègues, la manière dont l'indonésie exerce son rôle de plein droit à la commission des nations unies pour les droits de l'homme?

ok, non mi sono attenuta alle regole, ma la situazione era cambiata. dovevo farlo.
je n'ai pas tout fait à la lettre, mais la situation a fait que je devais changer de tactique.

per questa ragione, nella stesura del mio parere, mi sono attenuta principalmente a questa problematica.
encore une fois, de plus en plus de gouvernements ne peuvent plus, ou ne veulent plus, continuer à donner des aides au fonctionne ment.

sono stato un gentiluomo. mi sono attenuto alle regole.
j'ai respecté les règles du jeu.

ho preso quella decisione... molti anni fa e mi sono attenuto ad essa.
j'ai pris cette décision il y a des années, sans regrets.

per crearla, mi sono attenuto ai disegni dell'inventore, nikola tesla.
je l'ai montée d'après les plans de l'inventeur nikola tesla.