검색어: nell'ambito (이탈리아어 - 프랑스어)

nell?ambito
nell

sviluppi nell' ambito delle infrastrutture
les Évolutions dans le domaine des infrastructures

qui siamo nell' ambito dell' etica.
on est ici dans le domaine de l' éthique.

ciò potrebbe avvenire nell' ambito delle pmi.
elles peuvent avoir lieu au niveau des pme.

ha senso nell' ambito dell' unione europea?
cela a-t-il un sens sur le territoire de l' union européenne?

786 265 progressi nell .ambito del 7°pq.
1 23 8 7 aux augmente considérablement les chiffres. vers o g

siamo di nuovo nell' ambito dell' articolo 100a.
nous en revenons donc à l' article 100a.

risarcimento del danno nell 'ambito di provvedimenti provvisori
réparation du dommage dans le cadre de mesures provisoires

il coordinamento nell' ambito della commissione è insufficiente.
il règne une coordination insuffisante au sein de la commission.

altri crediti nell' ambito dell' eurosistema( netti)(+)
autres créances sur l' eurosystème( nettes)(+)

3 valutata nell’ ambito del periodo di osservazione.
international workshop response criteria (critères de réponse de l'atelier international) 2 rcnc: réponses complètes non confirmées 3 estimation, avec les extrêmes enregistrés.

È quindi urgente crearle nell' ambito dell' attuale cig.
aussi, est-il urgent que l' actuelle cig les crée.

dobbiamo continuare a lavorare nell’ ambito del quartetto.
nous devons continuer nos travaux au sein du quartet.

disposizioni istituzionali nell 'ambito della politica economica e monetaria
dispositions institutionnelles dans le cadre de la politique économique et monétaire

a —sul meccanismo di compensazione nell 'ambito dell'intesa danese
la requérante fait observer que la commission a commis une erreur en soutenant que, à la fin de l'année 1991, elle aurait participé à un mécanisme de compensations.

altre passività nell' ambito dell' eurosistema( net ­ te)(*) 11.
autres engagements envers l' eurosystème( nets)* 11.

altri crediti nell' ambito dell' eurosi ­ stema( netti)(+)
autres créances sur l' eurosystème( nettes)(+)

assistenza agli anziani nell ' ambito della famiglia (robert anderson)
prise ΕΝ charge par la famille des personnes tres agees os

vorrei lanciare tre appelli nell’ ambito della presente discussione.
je souhaite lancer trois appels dans ce débat.

nell' ambito del psc verranno condotti alcuni sub-studi volti a:
des sous-études seront menées dans le cadre du psc, destinées à: