검색어: paleocristiana (이탈리아어 - 프랑스어)

architettura paleocristiana
architecture paléochrétienne

basilica paleocristiana di san lorenzo
basilique paléochrétienne de saint laurent

cosa non mancare: i resti della chiesa paleocristiana
À ne pas rater : les vestiges de l' église paléochrétienne

e' di epoca paleocristiana, il che rende abbastanza misteriosa tale localizzazione.
du début du christianisme, ce qui est mystérieux compte tenu de l'endroit.

la necropoli è stata utilizzata a lungo, sia in epoca romana che paleocristiana:
la nécropole a été utilisée pendant de nombreuses années, aussi bien à l'époque romaine qu'à l'époque paléochrétienne :

gli artisti italiani svolgevano un ruolo di primo piano già in epoca paleocristiana e poi nel medioevo.
les artistes italiens ont joué un rôle important au début de l'art chrétien et dans les styles du moyen Âge.

nella chiesa parrocchiale del paese, dal bel campanile romanico, sono emersi resti di origine paleocristiana.
des ruines d'origine paléochrétienne ont été retrouvées dans l'église de la paroisse au beau clocher roman.

durante gli scavi effettuati nelledificio sono stati rinvenuti i resti dell'antica chiesa paleocristiana e del relativo fonte battesimale.
les ruines de l'ancienne église paléochrétienne et des fonds baptismaux ont été retrouvés pendant les fouilles effectuées dans le bâtiment.

durante gli scavi effettuati nell’edificio sono stati rinvenuti i resti dell'antica chiesa paleocristiana e del relativo fonte battesimale.
les ruines de l'ancienne église paléochrétienne et des fonds baptismaux ont été retrouvés pendant les fouilles effectuées dans le bâtiment.

qui non può mancare una visita alla <b>cattedrale di san paolo</b>, che sorge su una cappella edificata in epoca paleocristiana per ricordare il passaggio del santo per la città.
vous ne pourrez pas passer à côté de sa <b>cathédrale san paolo</b>, bâtie sur une chapelle datant de l'époque paléochrétienne et qui commémore le passage du saint par la ville.

nell’area troviamo 3 mausolei, ad aula rettangolare (noti come cellae memoriae) ed una basilica paleocristiana, la cui datazione va dalla fine del iv a tutto il v secolo.
dans cette zone, on trouve 3 mausolées à cour rectangulaire (connus sous le nom de cellae memoriae) et une basilique paléochrétienne datant de la fin du ivème siècle et du vème siècle.

da calice paleocristiano, graal leggendario, a coppa contadina.
du calice paléochrétien, le graal légendaire, à la coupe du paysan.