검색어: pompa estrazione olio (이탈리아어 - 프랑스어)

pompa d'estrazione
pompe d'extraction

estrazione dell'olio
déshuilage

estrazione dell'olio d'oliva
extraction de l'huile d'olive

sottoprodotti dell'estrazione dell'olio d'oliva (
produits fatals de l'extraction de l'huile d'olive (

d) lavorazione delle olive ed estrazione dell'olio
d) traitement des olives — extraction de l'huile

impianto completo per l'estrazione dell'olio dalle olive
groupe complet de production d'huile d'olive

dopo l’estrazione, l’olio che alla finediventa bio-diesel...
après extraction, l’huile susceptible de finirenbiodiesel...

1/80 estrazione dell'olio con solventi dalle olive di cattiva qualità
1/80 extraction de l'huile des olives de mauvaise qualité à l'aide de solvants

sanse di olive ed altri residui solidi dell'estrazione dell'olio di oliva
grignons d'olives et autres résidus solides de l'extraction de l'huile d'olive

per esempio: sanse di olive ed altri residui dell'estrazione dell'olio di oliva.
par exemple grignons d'olives et autres résidus de l'extraction de l'huile d'olive.

operazioni volte a frantumare le olive e favorire così l'estrazione dell'olio dalle strutture cellulari.
ces opérations visent à broyer l'olive et à favoriser l'extraction de l'huile des structures cellulaires où elle se trouve à l'intérieur de l'olive.

il prodotto può inoltre contenere residui dell’estrazione dell’olio di germi di granturco, parimenti ottenuti per via umida
le produit peut, en outre, contenir des résidus de l’extraction de l’huile de germes de maïs obtenus également par voie humide

panelli e altri residui solidi, anche macinati o agglomerati in forma di pellet, dell’estrazione dell’olio di soia
cacao en fèves et brisures de fèves, bruts ou torréfiés

i prodotti classificati in queste sottovoci non possono nemmeno contenere residui dell'estrazione dell'olio di granturco ottenuti per via umida.
les produits classés dans ces sous-positions ne peuvent également pas contenir des résidus de l'extraction de l'huile de germes de maïs obtenus par voie humide.

ordinanza n.95 dell'ugv concernente la vendita di derrate alimentari e foraggi(estrazione d'olio dai vinaccioli)
ordonnance no 95 de l'oga sur la vente de denrées alimentaires et fourragères(extraction de l'huile des pépins de raisin)

panelli e altri residui solidi dell'estrazione dell'olio d'oliva, con tenore di olio d'oliva superiore al 3
tourteaux et autres résidus solides de l'extraction de l'huile d'olive, contenant plus de 3 % d'huile d'olive

estrazione dell'olio dalle olive raccolte direttamente dalla pianta, sane, pulite e frante grazie a tecniche specifiche di estrazione che non ne alterano le caratteristiche.
extraction de l’huile des olives directement cueillies de l’arbre, saines, propres et moulues selon des techniques d’extraction appropriées, qui n’altèrent en rien les caractéristiques du produit.

ordinanza n.193 dell'ugv relativa alla consegna di derrate alimentari e foraggi(soppressione dell'estrazione d'olio dai vinaccioli)
ordonnance no 193 de l'oga sur la vente des denrées alimentaires et fourragères(suppression de l'extraction de l'huile des pépins de raisin)

essa è generalmente resa commestibile me diante estrazione dell'olio e deodorizzazione e, nel commercio, è spesso chiamata impropriamente "concentrato di proteine di pesce".
elle est généralement rendue comestible par déshuilage et désodorisation et est souvent appelée improprement dans le commerce "concentré de protéines de poisson".

al fine di garantire la tracciabilità ed il controllo del prodotto, le operazioni di estrazione dell'olio, ed imbottigliamento sono effettuate nell'ambito nella zona indicata al punto 4.3.
afin de garantir la traçabilité et le contrôle du produit, les opérations d'extraction et d'embouteillage de l'huile sont effectuées dans les limites de la zone visée au point 4.3.