검색어: pretrattati (이탈리아어 - 프랑스어)

pretrattati
préalablement traités

in pazienti pretrattati
chez les patients déjà traités

popolazione dei pazienti pretrattati
patients traités préalablement

non pretrattati insulina n = 78
patients

pazienti pretrattati con insulina n = 97
patients déjà traités par de l’insuline n = 97

in pazienti infetti da hiv-1 pretrattati
chez les patients infectés par le vih-1 déjà traités

tutti i pazienti erano pesantemente pretrattati.
tous les patients étaient largement prétraités.

te: numero di pazienti pretrattati (treatment-experienced).
pt : nombre de patients préalablement traités.

reazioni cutanee sono state riportate in pazienti non pretrattati con un corticosteroide.
des réactions cutanées ont été rapportées chez des patients n'ayant pas reçu de corticothérapie préalable.

che i prodotti in questione sono stati ottenuti da materiali pretrattati opportunamente certificati, e
à partir de matières prétraitées ayant fait l'objet d'une certification correspondante; et

l’efficacia è stata dimostrata nei pazienti pretrattati o non pretrattati con cisplatino.
l’efficacité a été démontrée aussi bien chez les patients prétraités par cisplatine que chez les patients n’ayant pas reçu de traitement antérieur par cisplatine.

14 in pazienti pesantemente pretrattati con nrti, l’ efficacia di abacavir è molto bassa.
chez les patients lourdement prétraités par les inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse, l'efficacité de l'abacavir est très faible.

non ci sono dati sufficienti per raccomandare l’ uso di fosamprenavir più ritonavir nei pazienti pesantemente pretrattati.
les données sont insuffisantes pour recommander l'utilisation de l'association fosamprénavir / ritonavir chez les patients lourdement prétraités.

alimta in combinazione con cisplatino è indicato nel trattamento chemioterapico di pazienti non pretrattati con mesotelioma pleurico maligno non resecabile.
alimta en association avec le cisplatine est indiqué dans le traitement des patients atteints de mésothéliome pleural malin non résécable et qui n’ ont pas reçu de chimiothérapie antérieure.

il bruciatore difanghi effettivo sarebbe di dimensioni relativamente grandi, in quanto verrebbe utilizzato ancheper i rifiuti domestici pretrattati.
l’incinérateur deboues en question serait relativement grandpuisqu’il servirait aussi à la combustion de

alimta alla dose di 500 mg/ m2 è stato studiato come singolo farmaco su 64 pazienti non pretrattati con mesotelioma pleurico maligno.
alimta a été étudié à la dose de 500 mg/ m² en monothérapie chez 64 patients atteints de mésothéliome pleural malin n'ayant jamais reçu de chimiothérapie.

tutti i pazienti devono essere pretrattati con medicinali anticonvulsivanti per prevenire crisi epilettiche riportate con l’uso di alte dosi di busulfan.
tous les patients doivent recevoir systématiquement une prophylaxie anti-convulsivante afin de prévenir la survenue de convulsions rapportées lors de l’utilisation de fortes doses de busulfan.

i pazienti possono essere pretrattati, ad es., con un antistaminico, idrocortisone e/o paracetamolo per prevenire gli effetti lievi e transitori.
les patients peuvent être préalablement traités avec, par exemple, un antihistaminique, de l’hydrocortisone et/ou du paracétamol afin de prévenir la survenue d’effets indésirables légers et transitoires.

sono stati ottenuti in stabilimenti riconosciuti, ubicati nelle aree elencate nell'allegato i, da prodotti pretrattati non originari di tali aree, che:
ont été obtenus dans un établissement agréé situé dans une des zones énumérées à l'annexe i à partir de matières prétraitées ne provenant pas de ces zones, qui

acciaio pretrattato
acier à prérevêtement