검색어: salvo imprevisti (이탈리아어 - 프랑스어)

- salvo imprevisti...
- sauf remontée surprise...

imprevisti
tous incidents wagon,

imprevisti.
faux frais.

imprevisti?
un revers ?

gli imprevisti.
les variables.

riserva imprevisti
coûts imprévus

riserva imprevisti (
réserve pour aléas budgétaires (

- niente imprevisti ?
pas de tuiles en vue ?

- avvenimenti imprevisti.»;
- les événements imprévus.»

potrebbero esserci imprevisti.
il peut y avoir un pépin.

"imprevisti d'amore"?
"neuf mois".

insomma, quali imprevisti?
quels imprévus?

- niente imprevisti, signore!
pas de pépin, m. osborne !

imprevisti dell'ultimo momento.
crise du moment.

salvo imprevisti, il nuovo capitale sottoscritto dovrebbe essere sufficiente sino alla fine del 1995.
avec une évolution normale des activités de la bei, le nouveau capital souscrit pourrait couvrir la période allant jusqu'à fin 1995.

tua moglie e' con gli schiavi. a due giorni di viaggio da qui, salvo imprevisti.
ta femme parmi les esclaves à deux jours de voyage d'où tu tiens, sauf incident

salvo imprevisti, il nuovo sistema dovrebbe poter entrare in vigore prima della fine dell'anno.
le nouveau système devrait, sauf imprévu, pouvoir fonctionner avant le fin de l'année.

ok, salvo circostanze impreviste direi che siamo pronti.
d'accord, sauf circonstances imprévues, on peut y aller.

salvo imprevisti, entrerà in vigore a fine secolo, ossia in concomitanza con il completamento del mercato interno e con le riforme valutarie.
avec un peu de chance, elle entrera en vigueur au moment de la concrétisation finale de ce marché unique grâce aux réformes monétaires, à la fin du siècle.

sulla turchia, il consiglio dovrà decidere fra breve, mentre bulgaria e romania, salvo imprevisti, entreranno nell'unione nel 2007.
pour la turquie, le conseil devra prendre une décision à bref délai; quant à la bulgarie et à la roumanie, elles entreront dans l'union, sauf imprévus, en 2007.