검색어: saperne (이탈리아어 - 프랑스어)

per saperne de
en savoir plus

saperne di più.
pour en savoir plus.

cosa vuoi saperne?
qu'en sais-tu ?

- non vuol saperne.
- on nous donne plus rien du tout!

non vorrei saperne
je refuserais d'écouter

deve saperne qualcosa.
elle doit savoir quelque chose.

cosa poteva saperne?
qu'est-ce qu'il en savait ?

- devi saperne qualcosa.
- rien. - tu sais quelque chose, obligé.

- cosa possiamo saperne?
qu'est ce qu'on en sait ?

dovresti saperne qualcosa.
quelque chose que tu connais bien.

cosa potete saperne voi?
tu ne sais rien à propos de ça.

- devono saperne qualcosa.
ils savent quelque chose.

- che cazzo vuoi saperne?
- tu veux quoi, toi ?

e quanto vorrei saperne.
combien j'aimerais en savoir.

cosa potrebbe saperne norman?
qu'est-ce que norman pourrait savoir ?

- ma potrebbe saperne qualcosa.
mais il doit avoir quelques idées !

- che diavolo posso saperne?
- comment pourrais-je savoir ?

perché dovrei saperne qualcosa?
pourquoi je le saurais ?

- qualcuno deve pur saperne qualcosa.
- quelqu'un doit savoir.

- perché dovrei saperne qualcosa?
- comment le serais-je ?