검색어: spuntare (이탈리아어 - 프랑스어)

spuntare
piquer

- spuntare?
a me couper.. ?

spuntare ...il dì
pose un... diadème

- devi spuntare la...
- il faut juste cocher la case.

spuntare il becco
débecquer

continuano a spuntare.
Ça continue à apparaître.

- allo spuntare del sole.
À l'aube naissante.

si', le vedo spuntare.
si, je peux en voir le début.

- spuntare fuori cosi'.
- surgir comme ça.

falla spuntare a me.
- laisse-moi t'aider.

il sole deve spuntare oggi!
le soleil a besoin de se lever aujourd'hui !

- il rompicapo da spuntare?
- le puzzle point à point?

spuntare la casella corretta
demandare de l'aide

continua a spuntare fuori.
elle revient toujours.

- si'. allo spuntare dell'alba.
oui, à l'aube.

- mi farò spuntare le palle.
j'aurai des couilles.

mi fara' spuntare i brufoli?
cà va me donner des boutons?

- allo spuntare del sole, bello!
À l'aube naissante, bébé !

adesso non dovrebbero più spuntare!
ca devrait les empêcher de montrer leur tête à nouveau.

non puoi continuare a spuntare cosi'.
tu ne peux pas te pointer comme ça.