검색어: tenerissima (이탈리아어 - 프랑스어)

mia tenerissima!
ma toute petite fillotte.

e' tenerissima.
c'est tout mignon.

- non e' tenerissima?
- elle n'est pas merveilleuse ?

una storia tenerissima.
une histoire qui fait chaud au cœur.

tesoro, sei tenerissima.
chérie, ne soyez pas si triste.

tenerissima, perla verità.
charmante d'ailleurs.

oh, questa e' tenerissima...
celle-ci est mignonne.

andiamo, non sara' una bellezza tradizionale ma e' tenerissima.
allez, elle n'a pas une beauté classique, mais elle est adorable.

ci beviamo qualche bicchiere di vino e una tenerissima commozione ci ubriaca.
nous buvons du vin, mais c'est l'émotion qui nous enivre.

quando ribaltera' gli occhi vorra' dire che la carne e' pronta e tenerissima.
une fois que ses yeux roulent à l'arrière de sa tête, tu sais qu'il est bon et tendre.

abbiamo anche una tenerissima cameriera del posto, cresciuta in una fattoria, di nome jocelyn servita su un letto a sua scelta.
on a aussi une serveuse élevée à la ferme et tendre, jocelyn, servie sur le lit de votre choix.

e' una storia tenerissima, bobby, ma non tutti noi abbiamo delle yolande che puliscono le nostre stanze per noi.
c'est une très belle histoire, bobby, mais nous n'avons pas tous des yolandas qui peuvent nettoyer nos chambres à notre place.

cassapanche, vecchie fotografie, abat-jour e tende dai piccoli motivi cercate con gusto e attenzione.<br>tenerissimi balconcini affacciati sul ghiacciaio.<br>ogni appartamento è nato per essere vissuto, con gioia e comodamente.
coffres, vieilles photographies, abat-jour et rideaux aux petits motifs recherchés avec goût et soin.<br>des balcons charmants qui donnent sur le glacier.<br>chaque appartement a été conçu dans le but de s'y sentir bien et d'y être à l'aise.