검색어: vasti (이탈리아어 - 프랑스어)

questa tesi raccoglie vasti consensi.
cette façon de voir est largement soutenue.

i margini non erano abbastanza vasti.
les marges n'étaient pas assez larges.

eddie e io abbiamo progetti più vasti.
avec eddie, on va mener une longue campagne.

tuttavia, sono in gioco aspetti più vasti.
cela dit, d’ autres questions ont une portée plus large encore.

- ma entrambi hanno eserciti piu' vasti.
et pourtant, ce sont eux qui possèdent les plus grandes armées.

baal frange interi, vasti campi d'erba.
baal broute les champs.

uno dei comprensori più vasti e più alti delle alpi.
c'est l'un des plus grands et des plus hauts domaines des alpes.

f ) uno o più impianti frigoriferi sufficientemente vasti ;
f ) un ou des locaux frigorifiques suffisamment vastes ;

riguarda settori di speculazione molto vasti. c'è
on a fait grand cas des craintes qu'il suscite.

locali adeguati sufficientemente vasti per il magazzinaggio separato:
des locaux adéquats suffisamment vastes pour l'entreposage séparé:

in particolare, ha puntato su due settori vasti ma critici.
deux domaines, vastes mais cruciaux, ont fait l'objet d'une attention particulière.

in italia anche le regioni hanno poteri molto vasti.
en italie, les régions ont aussi des pouvoirs très étendus.

accesso a uno dei più vasti database di metadati musicali al mondo
accédez à l'une des plus grandes bases de métadonnées musicales au monde

dottor watson, ho viaggiato attraverso i vasti oceani per liberarti.
dr watson, j'ai traversé l'océan pour te libérer.

le parti decidono di collaborare per conseguire i seguenti vasti obiettivi:
les parties conviennent de coopérer dans les vastes domaines suivants afin de:

i più vasti ghiacciai sul versante italiano sono quelli del miage (kmq.
les plus vastes glaciers sur le versant italien sont les glaciers du miage (

fici commerciali più vasti d'europa", si legge nell'analisi.
apports de toutes les sources d'innovation importantes port d'analyse.

campi di battaglia così vasti... e combattimenti così raccapriccianti non si erano mai visti.
"jamais champ de bataille ne fut si vaste "et jamais combat ne fut si sanglant.

combustibile, carburante e materia prima, il gas naturale può aspirare a vasti sbocchi.
une fois installé, il ne peut s'en dépar tir quelles que soient les modifications du marché.

in vasti settori la situazione attuale della ricerca può es­sere assimilata ad un'istantanea.
l'état actuel des recherches équivaut, dans de vastes domaines, à un "instantané".