검색어: vernici a spirito (이탈리아어 - 프랑스어)

vernici a olio
peintures à l'huile

vernici a olio e idropitture
peintures à l'huile et à l'eau

pitture e vernici a base di polimeri
peintures et vernis

dai giocattoli con vernici a base di piombo?
du plomb dans ses jouets ?

fanghi di pitture o vernici a base acquosa
boues aqueuses contenant de la peinture ou du vernis

altre pitture e vernici a base di polimeri sintetici
autres peintures et vernis: à base de polymères synthétiques

altre pitture e vernici a base di polimeri acrilici o vinilici
autres peintures et vernis à base de polymères acryliques ou vinyliques

divieto totale di degbe nelle vernici a spruzzo destinate ai consumatori
interdiction totale des peintures par pulvérisation contenant du degbe et destinées au public

se fossi in lei, starei attenta ad accendere una lampada a spirito.
je vais vous observer quand vous allumerez la lampe à alcool.

oggetto: legislazione per vietare i colori/vernici a base di solventi
objet: législation portant interdiction des peintures à base de solvants

pitture e vernici a base di polimeri acrilici o vinilici, in un mezzo acquoso
peintures et vernis en milieu non aqueux

vernice a smalto
peinture laquée

vernice a base acquosa
peinture à base d'eau

vernice a gomma lacca
vernis à la gomme laque

È stato stabilito un limite di concentrazione sicuro del 3% per il degbe nelle vernici a spruzzo.
il a été établi que la limite sûre de concentration du degbe dans les peintures par pulvérisation ne devait pas dépasser 3 %.

cpa 20.30.11: pitture e vernici a base di polimeri acrilici o vinilici, in un mezzo acquoso
cpa 20.30.11: peintures et vernis à base de polymères acryliques ou vinyliques, en phase aqueuse

vernice a base di resine sintetiche
vernis

vernice a catrame di carbon fossile
vernis au goudron de houille

ci sono gocce di vernice a terra.
il y a des gouttes de peinture sur le sol.

a gente malvagia, a spiriti maligni.
- des gens mauvais, des esprits mauvais