전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
esempi significativi sono le retiniti da citomegalovirus, infezioni micobatteriche generalizzate e/ o focalizzate e polmonite da pneumocystis.
esimerkkejä reaktioista ovat sytomegaloviruksen aiheuttama retiniitti, yleinen ja/ tai paikallinen mykobakteeri- infektio ja pneumocystis- keuhkokuume.
esempi importanti sono la retinite da citomegalovirus, le infezioni micobatteriche diffuse e/o localizzate e la polmonite da pneumocystis carinii.
olennaisia esimerkkejä ovat sytomegaloviruksen aiheuttama retiniitti, yleistynyt ja/ tai paikallinen mykobakteeri- infektio ja pneumocystis cariniin aiheuttama keuhkokuume.
esempi rilevanti di ciò sono le retiniti da citomegalovirus, le infezioni micobatteriche generalizzate e/o focali e la polmonite da pneumocystis carinii.
esimerkkejä tulehduksista ovat sytomegaloviruksen aiheuttama retiniitti, yleistynyt ja/ tai paikallinen mykobakteeri- infektio ja pneumocystis cariniin aiheuttama keuhkokuume.
le infezioni opportunistiche più comuni osservate negli studi clinici sono state candidiasi, citomegalovirus, herpes simplex, polmonite da pneumocistis carinii e mycobacterium avium complex.
kliinisissä tutkimuksissa yleisimpiä opportunisti- infektioita olivat kandidiaasi, sytomegalovirusinfektio, herpes simplex, pneumocystis carinii pneumonia ja mycobacterium avium kompleksi.
si raccomanda di eseguire la profilassi per il citomegalovirus (cmv) nei 3 mesi successivi al trapianto, particolarmente nei pazienti ad aumentato rischio di malattia da cmv.
sytomegalovirusprofylaksia (cmv) suositellaan kolme kuukautta siirtoleikkauksen jälkeen, etenkin potilailla, joilla on suurempi riski saada cmv- infektio.
le infezioni opportunistiche riportate in pazienti in trattamento con remicade includevano, ma non si limitavano a pneumocistosi, istoplasmosi, infezione da citomegalovirus, infezioni da micobatteri atipici, listeriosi e aspergillosi.
remicadea saaneilla potilailla raportoituja opportunisti- infektioita ovat olleet mm. pneumokystoosi, histoplasmoosi, sytomegalovirusinfektio, poikkeavat mykobakteeri- infektiot, listerioosi ja aspergilloosi.
durante la terapia con mabcampath e per almeno 2 mesi dopo la sua conclusione sarà esaminato per la presenza di sintomi di un particolare tipo di infezione virale, chiamata infezione da citomegalovirus (cmv).
sinua tullaan tutkimaan cmv (sytomegalovirus) virusinfektioden toteamiseksi mabcampath hoidon aikana ja vähintään kahden kuukauden ajan hoidon antamisesta.
alcuni esempi rilevanti sono retinite da citomegalovirus, infezioni da micobatteri generalizzate e/o focali e polmonite causata da pneumocystis jiroveci (precedentemente noto come pneumocystis carinii).
esimerkkejä näistä reaktioista ovat sytomegaloviruksen aiheuttama retiniitti, yleistynyt ja/ tai paikallinen mykobakteeri- infektio ja pneumocystis jirovecin (tunnettiin aiemmin nimellä pneumocystis carinii) aiheuttama keuhkokuume.
13 infezioni virali gravi sono infezioni causate da virus herpetici (citomegalovirus, virus varicella zoster e herpes simplex), jc virus (leucoencefalopatia multifocale progressiva (pml)) e virus dell’ epatite c.
näitä vakavia virusinfektioita ovat esimerkiksi herpesvirusten (sytomegalovirus, vesirokkovirus ja herpes simplex - virus), jc- viruksen (progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia, pml) ja c- hepatiittiviruksen aiheuttamat infektiot.