검색어: fac simile (이탈리아어 - 핀란드어)

simile
kuin

carta fac-simile
fax-sääkartta

prodotto simile
samankaltainen tuote

meningite-simile
meningismi

e i documenti a noi forniti in copia o come fac-simile sono conformi agli originali.
ja meille toimitetut asiakirjojen jäljennökset tai kappaleet vastaavat alkuperäisiä asiakirjoja.

il contratto la deve essere redatto in conformità del fac-simile di cui all' appendice vii .
al-sopimus on laadittava lisäyksessä vii olevan mallin mukaisesti .

la sopravvivenza libera da malattia è risultata significativamente aumentata nel gruppo tac rispetto al gruppo fac.
siinä voitiin osoittaa merkitsevästi pidempi tautivapaa elossaolo tac - ryhmässä verrattuna fac - ryhmään.

14 ) l' appendice iii è modificata come segue : nel fac-simile per i country opinion dei partecipanti a target2 non rientranti nel see , il paragrafo 3.6 .
14 ) muutetaan lisäystä iii seuraavasti : korvataan lisäyksen 3.6 .

*hazard ratio inferiore ad 1 indica che tac è associato ad una sopravvivenza libera da malattia e ad una sopravvivenza globale superiori rispetto a fac
* riskisuhde alle 1 viittaa siihen, että tac- hoitoon liittyy pitempi tautivapaa elossaolo ja kokonaiselossaoloaika verrattuna fac- hoitoon.

-dall'altra, di un'etichetta, il cui fac-simile figura in allegato, su cui è contrassegnata in modo visibile la casella relativa alle sostanze chimiche di riferimento.
-päällysmerkintä, jonka malli on tämän asetuksen liitteessä ja jossa kemiallisia viiteaineita vastaavaan ruutuun on merkitty selvästi näkyvä rasti.

l' appendice iii è modificata come segue : nel fac-simile per i country opinion dei partecipanti a target2 non rientranti nel see , il paragrafo 3.6 . a. è sostituito da quanto segue :
muutetaan lisäystä « appendix iii » seuraavasti : korvataan lisäyksen 3.6 . a kohta muualla kuin eta : ssa perustettujen target2-osallistujien maalausuntojen osalta seuraa ­ vasti :

in fede,[ firma] fac-simile per i country opinion dei partecipanti a target2 non rientranti nel see[ inserire il nome della bc][ indirizzo][ nome del sistema][ luogo],[ data] egregio signore o gentile signora,
kunnioittavasti[ allekirjoitus] muualla kuin eta: ssa perustettujen target2-osallistujien maalausuntoja koskevat ohjeet[ lisää keskuspankin nimi][ osoite][ järjestelmän nimi][ paikka],[ päivämäärä] hyvä[]