검색어: incoraggiamento (이탈리아어 - 핀란드어)

b) all'incoraggiamento:
b) seuraavien toimien edistämistä:

incoraggiamento dell'esportazione
vienninedistäminen

incoraggiamento della produzione
tuotannon edistäminen

incoraggiamento all'innovazione nelle pmi
innovaatiopolitiikan viimeaikainen kehitys euroopan unionin jäsenvaltioissa

protezione e incoraggiamento degli investimenti
tähän vaihtoehtoon liittyvät negatiiviset puolet ovat seuraavat: raavat:

non è solo un incoraggiamento a parole.
kyse ei ole ainoastaan sanoin kannustamisesta.

misure d'incoraggiamento e di accompagnamento
kannustus-ja liitännäistoimet

incoraggiamento di attività turistiche e artigianali
matkailu- ja käsityöläiselinkeinojen kannustaminen

hanno bisogno di incoraggiamento e di aiuto.
heitä on rohkaistava ja kyseisiä yrityksiä on autettava.

incoraggiamento alla formazione e alla mobilità dei ricercatori
tutkijoiden koulutuksen ja liikkumisen kannustaminen

d incoraggiamento della collaborazione tra laboratori europei.
d rohkaista yhteistyötä euroopan laboratorioiden välillä.

b) incoraggiamento alla maggiore responsabilizzazione del produttore;
b) tuottajan vastuun edelleen kehittäminen,

art. 126: istruzione (azioni d'incoraggiamento).
126 artikla: koulutus (edistämistoimet).

incoraggiamento dello sviluppo di capacità a livello europeo
euroopan tasolla

sanità pubblica (azioni di incoraggiamento - art. 129)
kansanterveys (edistämistoimet — 129 artikla)

d sull'incoraggiamento del dialogo tra pro­duttori e consumatori;
g edistää välimeren maiden liittymistä euroopan energiaperuskirjasta tehtyyn sopimukseen

promozione dell'innovazione e incoraggiamento della partecipazione delle pmi
innovaation edistäminen ja pienten ja keskisuurten yritysten osallistumisen kannustaminen

a tal fine si impone una politica di incoraggiamento e non prescrittiva.
tätä varten tarvitaan kannustusta, ei määräyksiä.

programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia
oikeusalalla toimivien tuki- ja vaihto-ohjelma

—l’incoraggiamento della cooperazione transfrontaliera, transnazionale e interregionale.
– sosiaalinen kehitys, erityisesti köyhyyden torjunta, sukupuolten välinen tasa-arvo, opetus ja koulutus sekä ympäristön ennallistaminen