검색어: perpendicolari (이탈리아어 - 핀란드어)

-lunghezza tra perpendicolari,
-perpendikkelipituus,

lunghezza tra le perpendicolari
pituus pystysuorien välillä

queste rette sono perpendicolari.
nämä suorat ovat kohtisuorassa.

queste rette non sono perpendicolari.
nämä suorat eivät kohtisuorassa.

controlla se due rette date sono perpendicolari
testaa, ovatko kaksi annettua suoraa kohtisuorat

macchina d'ossitaglio con carrelli a movimenti perpendicolari
ristivaunu-polttoleikkauskone

seleziona la prima delle due possibili rette perpendicolari...
valitse ensimmäinen kahdesta mahdollisesti kohtisuorasta suorasta...

gruppo di due carrelli porta-cannelli a movimenti perpendicolari
ristivaunu

la lunghezza tra le perpendicolari va misurata in metri con approssimazione al centimetro.
perpendikkelien välinen pituus mitataan metreissä kahden desimaalin tarkkuudella.

l’accelerazione toracica in tre direzioni reciprocamente perpendicolari ad eccezione del manichino neonato,
rinnan kiihtyvyys kolmeen toisiinsa nähden kohtisuorassa olevaan suuntaan, paitsi vastasyntynyttä kuvaavan nuken osalta;

il peschereccio deve avere una lunghezza fra perpendicolari di almeno 6 metri e nonsuperare un tonnellaggio di 450 gt.
italianhallitus päätti nopeasti toteuttaa korvaustoimenpiteitä.

1. le disposizioni del presente regolamento si applicano ai pescherecci di lunghezza tra le perpendicolari superiore a 15 metri o superiore a 18 metri complessivi.
1. tämän asetuksen säännöksiä sovelletaan perpendikkeliväliltään yli 15 metriä pitkiin tai kokonaispituudeltaan yli 18 metriä pitkiin aluksiin.

-due segmenti perpendicolari attraversanti obliquamente il bollo e intersecantisi al suo centro, disposti in modo da permettere la lettura delle indicazioni.
p kaksi ristikkäistä vinosti leiman poikki kulkevaa ja leiman keskellä toisensa kohtisuoraan leikkaavaa suoraa viivaa, jotka kulkevat siten, etteivät annetut tiedot peity.

1. le disposizioni di cui agli articoli 2, 3, 4, paragrafo 2, e 7 si applicano ai pescherecci di lunghezza tra le perpendicolari superiore a 15 metri.
1. mitä 2 ja 3 artiklassa, 4 artiklan 2 kohdassa ja 7 artiklassa säädetään, sovelletaan perpendikkeliväliltään yli 15 metriä pitkiin aluksiin.

il 'volume del parallelepipedo' in 9e003.e. è definito dal prodotto delle tre dimensioni perpendicolari misurate nella maniera seguente:
'kotelotilavuus' 9e003.e kohdassa on kolmen toisiaan vastaan kohtisuorassa olevan, seuraavalla tavalla mitatun dimension tulo:

2. quando la normativa comunitaria fa riferimento alla lunghezza tra le perpendicolari, quest'ultima equivale alla distanza misurata fra la perpendicolare anteriore e la perpendicolare posteriore quali sono definite dalla convenzione internazionale sulla sicurezza dei pescherecci.
2. yhteisön säädöksissä perpendikkelien välinen pituus tarkoittaa keulaluotiviivan ja peräluotiviivan välistä etäisyyttä siten, kuin ne on määritelty kansainvälisessä kalastusalusten turvallisuutta koskevassa yleissopimuksessa.

perpendicolare
kohtisuora