검색어: siberia (이탈리아어 - 핀란드어)

siberia
siperia

saraceno di siberia
rikkatatar

educare le popolazioni indigene della siberia
siperian alkuperäiskansojen koulutus

siberia airlines: tupolev – nessun aeromobile.
siberia airlines: tupolev – ei ilma-aluksia.

rvf — far east & east siberia-nakhodk partecipazioni
rvf — far east & east siberia­nakhodk osakkuudet

d sorvolo della siberia: stato di avanzamento dei lavori.
d laajentuminen: yhteisten kantojen hyväksy­minen.

comincio dalla russia e dalla questione del sorvolo della siberia.
puhun ensin venäjästä ja siperian ylilennoista.

qualcuno ritiene che ci saranno effetti positivi in siberia, ma non è vero.
kuulin, että ilmastonmuutoksella on myönteisiä vaikutuksia siperiassa.

devono essere aboliti i diritti elevati che la russia impone per il sorvolo della siberia.
korkeat maksut, joita venäjä perii siperian yli lentämisestä, on poistettava.

nel 1995 sono stati attuati progetti notevoli a kemorovo e novosibirsk in siberia e cheliabynsk e perm negli urali.
vuoden 1995 aikana painotettiin myös kala- ja metsätalouden kehittämistä.

all’età di tre anni perdeva i genitori che furono deportati in siberia in forza di una condanna penale.
hän menetti kolmivuotiaana vanhempansa, jotka karkotettiin tuomioistuinpäätöksellä siperiaan.

all’età di tre anni perdeva i suoi i genitori che furono deportati in siberia in forza di una decisione giudiziaria.
hän menetti kolmivuotiaana vanhempansa, jotka karkotettiin tuomioistuinpäätöksellä siperiaan.

siberia -*fr 8520, *hu 5122, *it 355, *uk x --(mod.)(15) -
siberia -*fr 8520, *hu 5122, *it 355, *uk x --(mod.)(15) -

inoltre il trasporto del gas naturale dalla siberia o dall'algeria all'europa richiede un enorme dispendio di energia.
lisäksi energian kuljettaminen siperiasta tai algeriasta eurooppaan vaatii valtavia energiamääriä.

la cina è una potenza che attualmente ha delle mire anche sulla siberia; ogni giorno 5.000 cinesi varcano il confine di amur illegalmente.
kiina on mahti, jolla on velvollisuuksia nimenomaan myös siperiassa; 5 000 kiinalaista ylittää joka päivä laittomasti amurin muodostaman rajan.

dal punto di vista dell’ efficienza energetica, i prezzi dell’ energia in ascesa sono la siberia dell’ ue.
energiatehokkuuden näkökulmasta kallistuvat energianhinnat ovat eu: n siperia.

tra questi, gli eccessivi requisiti in termini di certificazioni e di collaudi, oltre a problemi specifici come i continui richiami alle compagnie aeree internazionali che utilizzano rotte sulla siberia.
näitä esteitä ovat todistuksia ja kokeita koskevat liialliset vaatimukset ja tietyt huolenaiheet, kuten kansainvälisiltä lentoyhtiöiltä jatkuvasti perittävät maksut siperian yllä lentämisestä.

per la finlandia queste tasse hanno un grosso peso, in quanto l’ unica possibilità realistica per volare verso l’ asia è sorvolare la siberia.
suomelle maksut ovat merkittäviä, sillä ainoa realistinen lentoreitti aasiaan kulkee siperian yli.

altri due progetti,ancora in atto, sostengono rispettivamente la creazione di servizi di consulenza nella russia meridionalee l’incremento della competitività presso i produttoridi beni alimentari in siberia.
kahdessa käynnissä olevassa hankkeessa tuettiin maatalouden neuvontapalvelujenperustamista etelä-venäjälle ja siperian elintarviketuottajien kilpailukyvyn parantamista.

dalla ne degli anni novanta, ha percorso 4 000 km di traversata su sci del continente antartico con alain hubert e ha attraversato l’oceano artico dalla siberia alla groenlandia, percorrendo oltre 1 800 km in 106 giorni.
1990-luvun lopun jälkeen hän on alain hubertin kanssa ylittänyt etelämantereen hiihtäen, jolloin matkaa kertyi yhteensä 4 000 kilometriä, sekä ylittänyt jäämeren siperiasta grönlantiin – yli 1 800 kilometriä 106 päivässä.