검색어: verità (이탈리아어 - 하우사어)

in verità a noi ritorneranno,
lalle ne, zuwa gare mu kõmõwarsu take.

in verità si è ribellato”.
lalle shĩ ya ƙẽtare haddi (da girman kai)."

in verità allah è onnipotente.
lalle allah a kan dukan kõme mai ikon yi ne.

in verità allah è onnisciente!
lalle allah ne ga dukkan kõme masani.

in verità egli è l'onnipotente.
lalle shĩ mai ĩkon yi ne a kan kõwane abu.

in verità è perdonatore, misericordioso”.
lalle ne shĩ ya kasance mai gãfara, mai, jin ƙai."

allah in verità conosce ogni cosa.
lalle ne allah yã kasance ga dukkan kõme, masani.

in verità egli è magnanimo, perdonatore.
lalle shi yã kasance mai haƙuri, mai gãfara.

in verità l'albero di zaqqûm,
lalle itãciyar zaƙƙũm (ɗanyen wutã),

in verità agiamo così con gli iniqui.
lalle mũ, kamar haka muke aikatãwa game, da mãsu laifi.

in verità allah è eccelso, saggio.
lalle, allah mabuwãyi ne, mai hikima.

in verità allah non guida gli ingiusti.
lalle ne, allah bã ya shiryar da mutãne azzãlumai.

in verità allah è sapiente, ben informato.
lalle nẽ allah masani ne, mai ƙididdigẽwa.

di': “allah guida verso la verità.
ka ce: "allah ne yake shiryarwa zuwa ga gaskiya.

in verità, allah difende coloro che credono.
lalle ne, allah yanã yin faɗa sabõda waɗanda suka yi ĩmãni.

di': “mio signore, giudica secondo verità!
ya ce: "yã ubangiji! ka yi hukunci da gaskiya.

in verità allah è l'altissimo, il grande.
kuma lalle ne allah, shĩ ne maɗaukaki, mai girma.

in verità abbiamo creato l'uomo perché combatta.
lalle ne, mun halitta mutum cikin wahala.

in verità, gli iniqui [avranno] doloroso castigo.
lalle azzãlumai sunã da azãba mai raɗaɗi."

e questi replicheranno: “in verità siete bugiardi!”.
sai su jẽfamagana zuwa gare su, "lalle ne ku, haƙĩƙa, maƙaryata ne."