검색어: cambierà (이탈리아어 - 한국어)

cambierà qualcosa ?
바뀌는 게 있어?

non cambierà ciò che sei.
그런다고 당신이 달라지진 않아

-la vita, forse, cambierà.
i'm getting what i'm dreaming of 내 꿈을 이루고 있어.

questo cambierà la guerra.
전쟁의 판도가 바뀔 겁니다

per caso cambierà qualche cosa ?
말해 줘봐 변하는 게 있어?

-sono in trappola e nulla cambierà.
두려워 할 필요 없어. no escape from the storm inside of me! 내 안의 힘에서 도망칠 수 없어!

dottor zola... questo cambierà il mondo.
졸라 박사 이건 세상을 바꿀 거네

ora la configurazione delle corsie cambierà completamente.
전선이 완전히 바뀌겠는데요

non cambierà niente, faremo ancora cose assieme.
아무 것도 달라지지 않아, 같이 어울릴거라고.

piangere sulle foto di tua madre non cambierà le cose.
죽은 니 엄마 사진 붙들고 울며 불며 해봐야

cambiare le cose qui dentro, non cambierà le cose là fuori.
여기가 좋아진다해도, 이 세상이 바뀔리가 없어요.

e questo non cambierà perché ho deciso di stare con te.
당신과 함께 하기로 했다고 그 마음이 사라지는 게 아니야

la situazione non cambierà mai, per quanti sforzi io possa fare.
누구니?

sai che non cambierà niente, vero? il matrimonio fra me e mary?
내가 메리랑 결혼한다 해도 아무것도 안 달라지리란거 알지?

conosco a memoria il testamento di mio padre, signore, e so che non cambierà mai.
아버지의 유언장을 외어서 압니다 절대 그것이 변하지 않으리라는 것을 압니다

resisti ora e domani, vedendo l'intervista, la gente cambierà idea su di te.
내일 방송 나가면 사람들도 생각이 많이 바뀔 겁니다 그때까지는

certo, ancora un po' e il libano si cambierà in un frutteto e il frutteto sarà considerato una selva
미 구 에 레 바 논 이 기 름 진 밭 으 로 변 하 지 않 겠 으 며 기 름 진 밭 이 삼 림 으 로 여 김 이 되 지 않 겠 느

sposta l' elemento selezionato un livello più in alto. ciò cambierà anche il livello dei sottoelementi dell' elemento.
선택된 아이템을 한 단계 위로 이동합니다. 항목의 하위 항목 레벨을 변경시킬 것입니다.

sposta l' elemento selezionato un livello più in basso. ciò cambierà anche il livello dei sottoelementi dell' elemento.
선택된 아이템을 한 단계 낮춥니다. 항목의 하위 항목들의 레벨도 같이 변경될 것입니다.

se questa opzione è attiva spostando il mouse al bordo di uno schermo cambierà il desktop. questo è utile se si vuole trascinare una finestra da un desktop ad un altro.
이 옵션을 사용하면 마우스를 데스크톱 경계선 주변으로 움직였을 때 데스크톱을 전환합니다. 데스크톱 사이에서 창을 이동할 때 유용합니다.