검색어: ginnastica (이탈리아어 - 한국어)

ginnastica
체조

ginnastica ritmica
리듬 체조

prof di ginnastica...
체육...

prof di ginnastica, prendi!
체육, 받아!

per una caduta di ginnastica ritmica.
리듬체조를 하다가 쓰러졌었지요?

- ha delle scarpe da ginnastica rosse.
- 누가 피터인데? - 빨간 운동화를 신고 있어요

- cosa? - maglietta e scarpe da ginnastica?
직접 말해봐, 캠프 와본 적 있어?

il mondo e' pieno di insegnanti di ginnastica.
세상에 체육 교사가 어찌나 많은지

se vuoi infastidire qualcuno, vai da quello di ginnastica.
누군갈 귀찮게 하고 싶으면 가서 체육이나 귀찮게 해

e la ginnastica, è obbligatoria o tieni alla linea?
아님 자신을 위해 그냥?

non insegno educazione fisica, non sono un insegnante di ginnastica.
나-난 체육을 가르치지 않아요 체육 교사가 아닙니다

hai telefonato che stavo uscendo per andare al corso di ginnastica.
서로 어긋날 뻔했어요, 전화했을 때 막 헬스에 나가려던 참이었어요 무슨 요일에 전화할까요?

ginnastica ritmica. ma dai... cos'e' la ginnastica ritmica?
미스 틴에서 1등하는 게 인생 목표일진 몰라도

primo ai campionati regionali di ginnastica negli under 10 per due anni di fila.
10세 이하 주니어 체조대회에서 2년 연달아 우승해서

il professore di ginnastica s'è accorto che c'era una via per casa.
체육이 집으로 오는 방법을 알아냈군

faccio ginnastica ritmica, il che e' davvero figo. nessun altro la fa.
리듬체조를 해요 정말 쿨하죠

ti eri messa in testa di fare ginnastica e og ni mattina ero costretta a fare ginnastica con te.
제 등이 휘었다며 체조를 시켰죠 같이 운동을 하려고 한 건데

non importa se sei il piu' lento a ginnastica, o l'uomo piu' veloce del mondo.
당신이 체육시간에 가장 느리다거나, 세상에서 가장 빠르다는 것은 중요치 않아요.

- a una ragazza e' venuto il ciclo durante l'ora di ginnastica, ecco che lester sviene di nuovo.
여학생이 한달에 한번 하는거 할때 체육관에서 말이야, 바부 레스터, 또 기절했다는거 아냐.

ne prendo un po' tutti i giorni comunque, per la ginnastica quindi ho raddoppiato la dose, ma non e' servito a niente.
체육관 때문에 매일 먹어요 그래서 두 배를 먹었죠 근데 소용이 없네요