검색어: inaccessibile (이탈리아어 - 한국어)

contro ogni torre eccelsa, contro ogni muro inaccessibile
모 든 높 은 망 대 와 견 고 한 성 벽

qualcuno che vive in un luogo inaccessibile o sconosciuto, quindi.
접근할 수 없거나 알려지지 않은 곳에 사는 사람이겠죠.

benedetto il signore, che ha fatto per me meraviglie di grazia in una fortezza inaccessibile
내 가 경 겁 한 중 에 말 하 기 를 주 의 목 전 에 서 끊 어 졌 다 하 였 사 오 나 내 가 주 께 부 르 짖 을 때 에 주 께 서 나 의 간 구 하 는 소 리 를 들 으 셨 나 이

sii per me rupe di difesa, baluardo inaccessibile, poiché tu sei mio rifugio e mia fortezza
주 는 나 의 무 시 로 피 하 여 거 할 바 위 가 되 소 서 주 께 서 나 를 구 원 하 라 명 하 셨 으 니 이 는 주 께 서 나 의 반 석 이 시 요 나 의 산 성 이 심 이 니 이

diventa inaccessibile in particolare per alcuni. passare la linea senza autorizzazione non e' permesso.
허가받지 않은 채 선을 넘는 건 용납할 수 없는 일이다

dai confini della terra io t'invoco; mentre il mio cuore viene meno, guidami su rupe inaccessibile
주 는 나 의 피 난 처 시 요 원 수 를 피 하 는 견 고 한 망 대 심 이 니 이

anche se babilonia si innalzasse fino al cielo, anche se rendesse inaccessibile la sua cittadella potente, da parte mia verranno i suoi devastatori». oracolo del signore
바 벨 론 에 서 부 르 짖 는 소 리 여, 갈 대 아 인 의 땅 에 큰 파 멸 의 소 리 로

il giorno in cui vedranno gli angeli, in quel giorno gli ingiusti non avranno nessuna buona novella, sarà detto loro: “rifugio inaccessibile!”.
천사들을 보는 그날 모든 죄 인들에겐 기쁨이 없으며 또 천사 들이 말하리라 너희에게는 금지된 것이라

attenzione:siccome state eseguendo windows xp/2003, dopo aver avviato la codifica del disco, non dovete creare nessuna partizione estesa (logica) in esso (dovete creare solo delle partizioni primarie). nessuna partizione estesa nel drive deve essere inaccessibile dopo aver avviato la codifica.nota: se questa limitazione non è accettabile, potete tornare indietro e scegliere di codificare solo la partizione di sistema al posto del disco intero (e, in aggiunta a questo, potete creare una partizione ospitata nei volumi all’interno di qualsiasi partizione non di sistema sul drive).n in alternativa, se questa limitazione non è accettabile, potete voler considerare l’aggiornamento a windows vista oppure all’ultima versione di windows (potete codificare un intero disco di sistema contenente delle partizioni estese/logiche solo con windows vista oppure l’ultima versione di windows).
주의: windows xp/2003을 실행 중인 경우에는, 드라이브의 암호화를 시작한 후 확장 (논리) 파티션을 드라이브에 만들어선 안됩니다. 단지 기본(primary) 파티션만 만들 수 있습니다. 암호화를 시작한 후에는 드라이브 상의 확장 파티션에 접근할 수 없습니다.참고: 이러한 제한을 받아 들일 수 없다면, 뒤로 되돌아가서 전체 드라이브 대신 “시스템 파티션”만의 암호화를 선택할 수 있습니다. 그뿐만 아니라 드라이브 상의 시스템 아닌 파티션 내에 “파티션-기반의 truecrypt 볼륨”을 만들 수 있습니다.이러한 제한을 피할 수 있는 다른 방법은 windows vista 또는 그 이상의 windows 버전의 구매를 고려하는 것입니다. [windows vista 또는 그 이상의 버전에서만 확장 (논리) 파티션을 포함하고 있는 “전체 시스템 드라이브”를 암호화할 수 있습니다.]