검색어: micidiale (이탈리아어 - 한국어)

ha un culo micidiale.
그의 엉덩이는 풀밭이거든.

prendemmo un'influenza micidiale.
너랑 나랑 죽다 살아났잖아

tossico di serpenti è il loro vino, micidiale veleno di vipere
그 들 의 포 도 주 는 뱀 의 독 이 요 독 사 의 악 독 이

hanno una mira così micidiale che... possono decapitare tre uomini... con un sol colpo.
던지면 백발백중이라 칼 한 자루로 세 사람을 절단 내지

era così micidiale, che i suoi nemici venivano accecati dall'abbaglio di tanta miticità.
그 순수한 끝내줌에 악당들은 눈이 멀었다 - 내 눈! - 너무 끝내준다!

sterminate in babilonia chi semina e chi impugna la falce al momento della messe. di fronte alla spada micidiale ciascuno ritorni al suo popolo e ciascuno fugga verso il suo paese
파 종 하 는 자 와 추 수 때 에 낫 을 잡 은 자 를 바 벨 론 에 서 끊 어 버 리 라 사 람 들 이 그 압 박 하 는 칼 을 두 려 워 하 여 각 기 동 족 에 게 로 돌 아 가 며 고 향 으 로 도 망 하 리

una saetta micidiale è la loro lingua, inganno le parole della loro bocca. ognuno parla di pace con il prossimo, mentre nell'intimo gli ordisce un tranell
만 군 의 여 호 와 께 서 이 같 이 말 씀 하 시 되 보 라 내 가 내 딸 백 성 을 어 떻 게 처 치 할 꼬 그 들 을 녹 이 고 연 단 하 리

una gran folla vacilla e stramazza, ognuno dice al vicino: «su, torniamo al nostro popolo, al paese dove siamo nati, lontano dalla spada micidiale!»
그 가 많 은 자 로 넘 어 지 게 하 시 매 사 람 이 사 람 위 에 엎 드 러 지 며 이 르 되 일 어 나 라 우 리 가 포 악 한 칼 을 피 하 여 우 리 민 족 에 게 로 우 리 고 토 로 돌 아 가 자 하