검색어: misteriosa (이탈리아어 - 한국어)

sembra che tu voglia fare la misteriosa.
수수께끼처럼 굴려고 하는 것 같네

il cervello è una cosa misteriosa, dr.ssa stevens.
뇌는 미스테리한 존재거든 닥터 스티븐스

ok. derek e' in prigione, io sono l'autista misteriosa.
조지가 너한테 별말 없든?

allora, chi e' la nuova donna misteriosa con cui esce derek?
데릭의 새로운 데이트상대가 누구야?

per qualche ragione, quella misteriosa donna mi ha preso seriamente in antipatia.
왠지 모르지만... 저 여자는 날 굉장히 싫어하거든요

stai seguendo una bambina sperduta in una foresta misteriosa, il sentiero e' scomparso.
넌 신비한 숲 속에서 길 잃은 작은 소녀를 쫓고 있는데 길이 사라져버렸고

eccola, la misteriosa brughiera dove nessuno osa avventurarsi per timore delle magiche creature che vi si annidano.
저거다! 모두가 두려워하는 신비의 땅 마법의 생물들이 사는 곳

ma essi non comprendevano questa frase; per loro restava così misteriosa che non ne comprendevano il senso e avevano paura a rivolgergli domande su tale argomento
저 희 가 이 말 씀 을 알 지 못 하 였 나 니 이 는 저 희 로 깨 닫 지 못 하 게 숨 김 이 되 었 음 이 라 또 저 희 는 이 말 씀 을 묻 기 도 두 려 워 하 더

soprannominata viper, i consumatori di questa droga misteriosa acquisiscono un'enorme forza ed un euforico senso di potere, ma solo per pochissime ore.
'바이퍼(viper: 독사)'란 별명이 붙은 이 불가사의한 마약을 복용한 사람은 엄청난 힘과 극도의 쾌락을 경험하게 되지만

(dino) misterioso e col cuore malandato. ha avuto un'esperienza come pilota ...ma un giorno il suo cuore si è fermato.
심장병도 있답니다