검색어: parabole (이탈리아어 - 한국어)

terminate queste parabole, gesù partì di l
예 수 께 서 이 모 든 비 유 를 마 치 신 후 에 거 기 를 떠 나

gesù riprese a parlar loro in parabole e disse
예 수 께 서 다 시 비 유 로 대 답 하 여 가 라 사

insegnava loro molte cose in parabole e diceva loro nel suo insegnamento
이 에 예 수 께 서 여 러 가 지 를 비 유 로 가 르 치 시 니 그 가 르 치 시 는 중 에 저 희 에 게 이 르 시

aprirò la mia bocca in parabole, rievocherò gli arcani dei tempi antichi
내 가 입 을 열 고 비 유 를 베 풀 어 서 옛 비 밀 한 말 을 발 표 하 리

con molte parabole di questo genere annunziava loro la parola secondo quello che potevano intendere
예 수 께 서 이 러 한 많 은 비 유 로 저 희 가 알 아 들 을 수 있 는 대 로 말 씀 을 가 르 치 시

già in questo corano abbiamo proposto agli uomini parabole di ogni genere, affinché riflettano.
하나님은 인간을 위하여 이 꾸란속에 모든 종류의 비유를 두 었나니 이로 하여 그들에게 교훈 이 되고자 함이라

quando poi fu solo, i suoi insieme ai dodici lo interrogavano sulle parabole. ed egli disse loro
예 수 께 서 홀 로 계 실 때 에 함 께 한 사 람 들 이 열 두 제 자 로 더 불 어 그 비 유 를 묻 자 오

egli parlò loro di molte cose in parabole. e disse: «ecco, il seminatore uscì a seminare
예 수 께 서 비 유 로 여 러 가 지 를 저 희 에 게 말 씀 하 여 가 라 사 대 씨 를 뿌 리 는 자 가 뿌 리 러 나 가

continuò dicendo loro: «se non comprendete questa parabola, come potrete capire tutte le altre parabole
또 가 라 사 대 ` 너 희 가 이 비 유 를 알 지 못 할 진 대 어 떻 게 모 든 비 유 를 알 겠 느 뇨

«a voi è stato confidato il mistero del regno di dio; a quelli di fuori invece tutto viene esposto in parabole
이 르 시 되 ` 하 나 님 나 라 의 비 밀 을 너 희 에 게 는 주 었 으 나 외 인 에 게 는 모 든 것 을 비 유 로 하 나

udite queste parabole, i sommi sacerdoti e i farisei capirono che parlava di loro e cercavano di catturarlo; ma avevano paura della folla che lo considerava un profeta
대 제 사 장 들 과 바 리 새 인 들 이 예 수 의 비 유 를 듣 고 자 기 들 을 가 리 켜 말 씀 하 심 인 줄 알

ed egli disse: «a voi è dato conoscere i misteri del regno di dio, ma agli altri solo in parabole, perché e udendo non intendano
가 라 사 대 ` 하 나 님 나 라 의 비 밀 을 아 는 것 이 너 희 에 게 는 허 락 되 었 으 나 다 른 사 람 에 게 는 비 유 로 하 나 니 이 는 저 희 로 보 아 도 보 지 못 하 고 들 어 도 깨 닫 지 못 하 게 하 려 함 이 니

forse e' la parabola.
위성 안테나에 문제 있나?