검색어: peggiorare (이탈리아어 - 한국어)

definisci "peggiorare".
- 더 악화될게 뭐가 있죠?

beh... non puoi peggiorare.
well... 글쎄... you can't get any worse.

non vogliamo peggiorare le cose.
더 나빠지게 하고 싶지 않거든요

ti prego, non peggiorare le cose.
- 제발 상황을 악화시키지 마라

e dovrebbero peggiorare molto velocemente.
아주 빨리 나빠져야 해요

temo che la pietra lo farebbe peggiorare.
더 심해질 뿐이야.

la nostra presenza puo' peggiorare le cose.
우리의 존재가 상황을 악화시킬 수도 있거든요.

deve peggiorare, - per avere questo cuore.
이식을 받으려면 상태가 더 나빠져야 해

da qualche giorno ormai. continuano a peggiorare.
며칠 됐어요 점점 더 심해진다우

dopo qualche mese... iniziò a peggiorare sempre di più.
a few months go by...

per come ti stai comportando... sei tu che farai peggiorare le cose.
니가 하는 방법, 니가 상황을 안 좋아지게 하는거야

ma ora hanno qualcosa in comune e tu non vuoi peggiorare le cose.
내생각엔 우리가 몇가지 일에 대해서. 이야기를 나눴으면 하는데요. - 무슨 이야기요?

a peggiorare le cose, ora sembra che qualcuno mi abbia anche ripresa.
일이 꼬이려고 돈받고 찍은 것처럼 얘기가 와전됐어요

la salute puo' peggiorare, i fidanzati possono tradire... gli amici possono deludere.
뭐야 건강이 나빠질 때도 있고 남자친구가 바람을 피우는 일도 있고 친구가 실망을 주는 때도 있다

di solito non faccio altro che peggiorare, e adesso c'e' tutto questo rispetto...
난 수면 아래 있던 사람이라고 근데 지금은 모두의 주목을 받고 있지만 넌-

quandi helena incominciava a peggiorare l'hai rinchiusa in una casa di cura. - non può essere vero...
병이 심해지자 그 애를 보호소에 보냈죠

esiste la possibiltà che le contusioni addominali guariscano da sole, ma se dovesse peggiorare, si, servirà un'operazione.
저절로 낫는 경우도 있지만 심각하다면 그렇지 못해요 네, 수술이 필요해요

se un medico sganciasse deliberatamente un candidato per il trapianto dal suo lvad per peggiorare le sue condizioni e fargli avere la precedenza sulla lista trapianti, ipoteticamente, capo...
병원 스태프 중 한 명이 장기 이식 후보의 순위를 높이려고 인공 심장기 선을 잘라서 더 나쁜 상태로 만들었다는 가정하에서 말씀드리는 건데요..

dolore che potra' solo peggiorare dopo che le avro' infilato un tubo in gola perche' tu hai un qualche problema con il suo diritto legale a morire.
그 모든 고통들도 넌 아무것도 모르잖아 왜냐하면 넌 그냥 킴의 검사 결과나 킴의 법적권리 따위에만 신경쓰고 있으니까

questi organi sono morti, dott.ssa bailey, lo stanno facendo peggiorare. - lasciarli dentro fa piu' male che bene. - signore, forse...
완전히 응고됐어 원인이 어디야?