검색어: sedettero (이탈리아어 - 한국어)

e sedettero tutti a gruppi e gruppetti di cento e di cinquanta
떼 로 혹 백 씩 혹 오 십 씩 앉 은 지

vennero a trovarmi alcuni anziani d'israele e sedettero dinanzi a me
이 스 라 엘 장 로 두 어 사 람 이 나 아 와 내 앞 에 앉 으

essi invece proseguendo da perge, arrivarono ad antiochia di pisidia ed entrati nella sinagoga nel giorno di sabato, si sedettero
저 희 는 버 가 로 부 터 지 나 비 시 디 아 안 디 옥 에 이 르 러 안 식 일 에 회 당 에 들 어 가 앉 으 니

il dieci del quinto mese, anno settimo, alcuni anziani d'israele vennero a consultare il signore e sedettero davanti a me
제 칠 년 오 월 십 일 에 이 스 라 엘 장 로 두 어 사 람 이 여 호 와 께 물 으 려 고 와 서 내 앞 에 앉 으

fra i suoi rami fecero il nido tutti gli uccelli del cielo, sotto le sue fronde partorirono tutte le bestie selvatiche, alla sua ombra sedettero tutte le grandi nazioni
공 중 의 모 든 새 가 그 큰 가 지 에 깃 들 이 며 들 의 모 든 짐 승 이 그 가 는 가 지 밑 에 새 끼 를 낳 으 며 모 든 큰 나 라 가 그 그 늘 아 래 거 하 였 었 느 니

poi sedettero accanto a lui in terra, per sette giorni e sette notti, e nessuno gli rivolse una parola, perché vedevano che molto grande era il suo dolore
칠 일 칠 야 를 그 와 함 께 땅 에 앉 았 으 나 욥 의 곤 고 함 이 심 함 을 보 는 고 로 그 에 게 한 말 도 하 는 자 가 없 었 더

rispose gesù: «fateli sedere». c'era molta erba in quel luogo. si sedettero dunque ed erano circa cinquemila uomini
예 수 께 서 가 라 사 대 ` 이 사 람 들 로 앉 게 하 라' 하 신 대 그 곳 에 잔 디 가 많 은 지 라 사 람 들 이 앉 으 니 수 효 가 오 천 쯤 되 더

così sedettero tutti e due insieme e mangiarono e bevvero. poi il padre della giovane disse al marito: «accetta di passare qui la notte e il tuo cuore gioisca»
두 사 람 이 앉 아 서 함 께 먹 고 마 시 매 여 자 의 아 비 가 그 사 람 에 게 이 르 되 ` 청 하 노 니 이 밤 을 여 기 서 유 숙 하 여 그 대 의 마 음 을 즐 겁 게 하 라

poi sedettero per prendere cibo. quando ecco, alzando gli occhi, videro arrivare una carovana di ismaeliti provenienti da galaad, con i cammelli carichi di resina, di balsamo e di laudano, che andavano a portare in egitto
그 들 이 앉 아 음 식 을 먹 다 가 눈 을 들 어 본 즉 한 떼 이 스 마 엘 족 속 이 길 르 앗 에 서 오 는 데 그 약 대 들 에 향 품 과, 유 향 과, 몰 약 을 싣 고 애 굽 으 로 내 려 가 는 지

vennero due uomini iniqui, che si sedettero di fronte a lui. costoro accusarono nabot davanti al popolo affermando: «nabot ha maledetto dio e il re». lo condussero fuori della città e lo uccisero lapidandolo
때 에 비 류 두 사 람 이 들 어 와 서 그 앞 에 앉 고 백 성 앞 에 서 나 봇 에 게 대 하 여 증 거 를 지 어 이 르 기 를 나 봇 이 하 나 님 과 왕 을 저 주 하 였 다 하 매 무 리 가 저 를 성 밖 으 로 끌 고 나 가 서 돌 로 쳐 죽 이