전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in questo modo il dispositivo che hai acquistato oggi cresce con te, arricchendosi delle applicazioni di cui hai bisogno per semplificarti la vita.
a most megvásárolt telefon funkciói a jövőben egyre gyarapodnak majd, ahogy egyre több alkalmazást szerezhess be.
마지막 업데이트: 2010-03-08
사용 빈도: 1
품질:
il parlamento europeo era passato da 567 a 626 deputati, ampliando non soltanto le proprie dimensioni, ma anche arricchendosi in termini di cultura politica, esperienza e tradizione.
az európai parlament képviselőinek száma 567-ről 626-ra emelkedett. ezzel az intézmény nem csak nagyobb lett, de politikai kultúrája, tapasztalatai és hagyományai szempontjából is gazdagodott.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
la microzona è caratterizzata, in funzione della sua collocazione, da condizioni ecologiche, climatiche ed ambientali uniche, dovute alla azione dell’aria che giunge dal mare della versilia e che, addolcendosi tra gli uliveti e le pinete della val di magra, asciugandosi ai passi appenninici ed arricchendosi del profumo dei castagni, arriva a prosciugare i «prosciutti di parma» ed a renderne la dolcezza esclusiva.
elhelyezkedésénél fogva ez a mikrotérség a versilia felől érkező tengeri levegőnek köszönhetően egyedülálló ökológiai, éghajlati és környezeti jellemzőkkel rendelkezik; a tengeri levegő, miután a val di magra völgy olajligetei és fenyvesei között áthaladva lecsendesedik, és az appenninek csúcsain megszabadul a benne lévő nedvességtől, megtelik gesztenye illattal, és kiszikkasztja a „prosciutti di parma” sonkát, egyedülálló lágyságot kölcsönözve a terméknek.
마지막 업데이트: 2014-11-12
사용 빈도: 3
품질: