검색어: intrattenimento (이탈리아어 - 헝가리어)

servizi di intrattenimento
szórakoztatási szolgáltatások

pacchetti informatici di intrattenimento
szórakoztató szoftvercsomagok

produzione di videocassette per intrattenimento
szórakoztató videofilm gyártása

servizi di ballo e di intrattenimento
tánc- és előadó-művészeti szolgáltatások

pacchetti informatici di formazione e intrattenimento
oktató és szórakoztató szoftvercsomag

attivitÀ artistiche, di intrattenimento e divertimento
mŰvÉszet, szÓrakoztatÁs És szabadidŐ

servizi di programmazione di software di intrattenimento
szórakoztatószoftver-fejlesztési szolgáltatások

attività creative, artistiche e d’intrattenimento div.
alkotó-, művészeti- és szórakoztató tevékenység

fornitura di servizi culturali, di intrattenimento o ricreativi.
kulturális, szórakoztatási és szabadidős szolgáltatások nyújtása.

l'audio è un componente fondamentale dell'intrattenimento.
a hangzásnak meghatározó szerepe van a szórakozás minőségében.

strategie per i settori della musica e dell’intrattenimento
stratégiák a zenei és szórakoztatóipar számára

strategia 2: datori di lavoro – fornitori di intrattenimento ..................................................................................... 127
2. stratégia: munkáltatók – szórakoztatóipari szolgáltatók ..................................................................................... 127

destinato ad essere utilizzato nella fabbricazione di sistemi di intrattenimento domestico
házi szórakoztatóelektronikai rendszerek gyártásához

le spese di intrattenimento a beneficio esclusivo del personale assegnato al progetto non sono ammissibili.
a kizárólag a projektszemélyzetre költött reprezentációs költségek nem támogathatók.

i televisorigrandi e a schermo piatto e i dvd sono leultime novità per l’intrattenimento domestico.
a háztartásokbanelterjedőben vannak a széles és laposképernyős televíziók és dvd-készülékek.

esempi di informazioni non correlate alla guida sono, tra gli altri, notiziari, intrattenimento e pubblicità.
példák a vezetéshez nem kapcsolódó információkra: hírek, szórakoztatás és reklám

gli studenti hanno potuto partecipare aworkshop e incontri musicali e sono state organizzate forme di intrattenimento per il pubblico.
a fesztiválok legfőbb színhelyéül a város központjában található régi bánya és a helyi mozi szolgált.

scorretto: un sistema di intrattenimento per i passeggeri che può essere visto dal conducente mentre il veicolo è in movimento.
helytelen: a jármű mozgása közben a járművezető számára látható utas-szórakoztató rendszer.

il suono mediocre dei tradizionali altoparlanti integrati nel laptop non è certo all'altezza dell'intrattenimento che cerchi.
a legtöbb beépített laptophangszóró hangminősége messze van a kitűnőtől, nem felelnek meg a szórakoztatás igényeinek.

i lavoratori dei settori della musica e dell’intrattenimento sono compresi esplicitamente nella direttiva 2003/10/ce.
az ebben az ágazatban dolgozó különféle személyzetet (például munkáltatókat, munkavállalókat, a munkahelyeket irányító vagy ellenőrző vezetőket) be kell vonni a zajból eredő kockázatok elkerülésébe vagy a lehető legalacsonyabb szintre történő csökkentésébe.