검색어: opportunitajiet (이탈리아어 - 헝가리어)

opportunitajiet tas-sajd
halÁszati lehetŐsÉgek

kundizzjonijiet assoċjati mal-opportunitajiet tas-sajd
a halászati lehetőségekhez kapcsolódó feltételek

l-opportunitajiet tas-sajd mhux marbuta mat-tonn
a tonhalon kívüli fajokra vonatkozó halászati lehetőségek

ir-reviżjoni ta' l-opportunitajiet ta' sajd bi qbil reċiproku
a halászati lehetőségek közös megegyezéssel történő felülvizsgálata

il-perjodu ta' l-applikazzjoni u l-opportunitajiet ta' sajd
alkalmazási időszak és halászati lehetőségek

opportunitajiet ta' sajd u kundizzjonijiet assoĊjati gĦall-bastimenti tal-komunitÀ
a kÖzÖssÉgi hajÓk halÁszati lehetŐsÉgei És a kapcsolÓdÓ feltÉtelek

is-sena 2007 għandha tiġi dedikata bħala s-"sena ewropea ta' opportunitajiet ugwali għal kulħadd".
a 2007-es évet az "esélyegyenlőség mindenki számára" európai évének jelölik ki.

li tistabbilixxi s-sena ewropea ta' opportunitajiet ugwali għal kulħadd (2007) - lejn soċjetà Ġusta
az "esélyegyenlőség mindenki számára" európai évéről (2007) - az igazságos társadalom irányában

rigward l-istabbiliment ta' kumitat konsultattiv dwar l-opportunitajiet ugwali għan-nisa u għall-irġiel
a nők és férfiak esélyegyenlőségével foglalkozó tanácsadó bizottság létrehozásáról

in-networks tat-trasport jinkoraġġixxu l-opportunitajiet għall-kummerċ, waqt li jżidu l-effiċjenza.
a közlekedési hálózatok serkentik a kereskedelmi lehetőségeket, és egyúttal növelik a hatékonyságot.

is-segretarjat tal-kumitat għandu jiġi pprovdut mill-unità ta' l-opportunitajiet ugwali tal-kummissjoni.
a tanácsadó bizottság titkársági feladatait a bizottság esélyegyenlőségért felelős egysége látja el.

(4) huwa importanti li jiġi definit il-mod li bih jitqassmu l-opportunitajiet ta' sajd bejn l-istati membri,
(4) meg kell határozni a halászati lehetőségek tagállamok közötti elosztásának módját,

l-allokazzjoni ta' opportunitajiet tas-sajd bejn l-istati membri kif stabbiliti fl-anness i għandha tkun bla preġudizzju għal:
mellékletben előírt, tagállamok közötti elosztása nem érinti a következőket:

(1) ir-regolament tal-kunsill (ke) nru 41/2007 tal- 21 ta' diċembru 2006 li jistabbilixxi għall-2007 l-opportunitajiet ta' sajd u l-kundizzjonijiet assoċjati magħhom għal ċerti ħażniet (stokkijiet) ta' ħut u gruppi ta' ħażniet ta' ħut, applikabbli fl-ilmijiet tal-komunità, u għal bastimenti komunitarji, f'ilmijiet fejn huma meħtieġa limiti ta' qbid [3], jistabbilixxi l-kwoti għall-2007.
(1) a bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2007.