검색어: rahoitusaseman (이탈리아어 - 헝가리어)

(14) sopeuttamistoimenpiteillä olisi varmistettava julkisen talouden rahoitusaseman kestävä parantuminen.
(14) kohandamise meetmed peavad tagama valitsemissektori eelarve tasakaalu püsiva paranemise.

lisäksi rakenteellisen rahoitusaseman vuosittaiselle parannukselle vahvistettua viitearvoa 0,5:ttä prosenttia bkt:stä noudatettaneen kumulatiivisesti vuosina 2006 ja 2007.
struktuurset eelarvetasakaalu paranemist 0,5 % võrra sktst aastas peaks kumulatiivselt järgima aastatel 2006 ja 2007.

kolmanneksi hallituksen vuosiksi 2006 ja 2007 suunnittelema rakenteellinen sopeuttaminen, joka on vähintään 1 prosentti bkt:stä, voidaan katsoa vakaus- ja kasvusopimuksen määräysten mukaiseksi, mukaan lukien julkisen talouden suhdannetasoitetun rahoitusaseman (pois lukien kertaluonteiset ja väliaikaiset toimenpiteet) vaadittu vuosiparannus, joka on vähintään 0,5 prosenttia bkt:stä.
kolmandaks võib valitsuse kavandatud eelarve struktuurilist kohandamist aastatel 2006 ja 2007 vähemalt 1 % võrra sktst pidada kooskõlas olevaks stabiilsuse ja kasvu pakti sätetega, sealhulgas nõutud tsükliliselt kohandatud eelarvetasakaalu paranemine aastas vähemalt 0,5 % sktst, võtmata arvesse ühekordseid ja ajutisi meetmeid.