검색어: recipienti (이탈리아어 - 헝가리어)

recipienti isolanti
vákuumpalackok

recipienti a pressione
túlnyomásos edények

i recipienti siano:
a tartályokat:

recipienti ermeticamente chiusi
feldolgozott hobbiállat-táp (nem emlős)

in recipienti eccedenti 5 kg
5 kg-nál nagyobb kiszerelésben

in recipienti ermeticamente chiusi:
hermetikusan lezárt konténerekben:

in recipienti non eccedenti 5 kg
5 kg-nál nem nagyobb kiszerelésben

in recipienti a chiusura ermetica:
légmentes csomagolásban:

gin, presentato in recipienti di capacità:
gin, tartályban (palackban):

essere posto e immagazzinato in recipienti:
tárolóedényekben kell elhelyezni és tárolni,

arack, presentato in recipienti di capacità:
rizspálinka, tartályban (palackban):

cisterne, serbatoi, contenitori e recipienti a pressione
tartályok, víztárolók, konténerek és túlnyomásos edények

recipienti per prodotti farmaceutici, capacità < 2,5 l
Üvegtartályok gyógyszeripari termékekhez, amelynek névleges űrtartalma kevesebb, mint 2,5 liter

i recipienti ermeticamente chiusi, mediante campionatura a scelta
a légmentesen zárt tárolóedényeket véletlenszerű mintavétellel;

recipienti ottenuti da vetro cavo (esclusi i barattoli)
Üvegcsőből készült tartály (a befőzőüveg kivételével)

altri, presentati in recipienti di capacità:––– di capacità:
más, a következő űrtartalmú tartályokban:––– mú tartályokban:

dette bottiglie sono chiamata « bottiglie recipienti-misura » .
e mérőedények elnevezése: mérőpalackok.

whisky detto «blended», presentato in recipienti di capacità:–––
kevert (blended) whisky, a következő űrtartalmú tartályokban:––– artalommal; szesz, likőr és egyéb szeszes ital:

mitili (mytilus spp., perna spp.), in recipienti ermeticamente chiusi
kékkagyló légmentes csomagolásban (mytilus spp., perna spp.),

gli imballaggi devono essere nuovi; i recipienti devono essere puliti.»
a csomagolásnak újnak kell lennie; a tárolóedénynek tisztának kell lenniük."