검색어: spazzatura (이탈리아어 - 헝가리어)

spazzatura
hulladék

● getti nella spazzatura il flaconcino.
● dobja a hulladékgyűjtőbe az injekcióhoz való víz injekciós üvegét.

use pubblicità elettronica non sollecitata (2031) messaggi spazzatura
usetechnikai akadály (2021) illegális kereskedelem

- mi… mi hanno buttato con la spazzatura di merlinopoli.
könnyek csillognak lisa szemében.

trovata spazzatura dopo una casella postale rfc-2822 valida@info
Érvénytelen adatok egy érvényes rfc- 2822 formátumú postaládanév után@ info

● getti nella spazzatura le confezioni e le capsule di chiusura dei flaconcini.
● dobja a csomagolást és az injekciós üvegek kupakját a hulladékgyűjtőbe.

alcuni di questi bambini raccolgono la spazzatura, altri vendono oggetti vari, fra i quali tè e sigarette.
ezen gyerekek egy része szemetet gyűjt, mások pedig különféle dolgokat árulnak, például teát és cigarettát.

calunniati, confortiamo; siamo diventati come la spazzatura del mondo, il rifiuto di tutti, fino ad oggi
ha gyaláztatunk, könyörgünk: szinte a világ szemetjévé lettünk, mindeneknek söpredékévé egész mostanig.

i locali erano infatti costretti a smaltire la propria spazzatura in dozzine di discariche occasionali dislocate attorno alla città e nella campagna circostante.
a helybeliek kénytelenek voltak a városban és környékén összevissza elhelyezkedő, mintegy tucatnyi szemétlerakóhely egyikére hordani a hulladékot.

a titolo di esempio, si stima che il 30 % di tutti i prodotti alimentari nei paesi sviluppati sia gettato nella spazzatura.
a fejlett országokban előállított élelmiszereknek becslések szerint 30 %-a a szemétbe kerül.

> sostanze tossiche nei prodotti detergenti > oggetti taglienti nascosti nella spazzatura > pericolo di scivoloni e cadute u
mit kell tennem vészhelyzetben? kapok-e képzést?

facendo pulizia con gli stracci, non solo si evita la produzione di tutti questi rifiuti, ma si riutilizza unoggetto che sennò sarebbe finito nella spazzatura!
• javítás: sarkaltasd meg újra a cipőd, így tovább tart. • találj új funkciót: régi papírokat vázlatnak vagy műanyag

abbiamo anche trovato dei cuccioli abbandonati su un mucchio di spazzatura galleggiante, che sono stati felicissimi di verderci e sono immediatamente saltati sulla nostra barca, dove hanno ricevuto cibo e coccole.
találtunk kölyökkutyákat is a vízben lebegő hulladékokon, akik boldogan ugrottak a csónakunkba, ahol ételt és törődést kaptak.

il benessere degli abitanti può essere considerevolmente migliorato grazie a tali misure dal momento che la sporcizia, la spazzatura e l’inquinamento sonoro sono spesso legati a cause architettoniche.
a lakosok jó közérzetén az ilyen intézkedések sokat javíthatnak, mivel a kosz, a szemét és a zajszennyezés gyakran az építészeti megoldásoknak tulajdonítható.

anzi, tutto ormai io reputo una perdita di fronte alla sublimità della conoscenza di cristo gesù, mio signore, per il quale ho lasciato perdere tutte queste cose e le considero come spazzatura, al fine di guadagnare crist
t annakfelette [most] is kárnak ítélek mindent az én uram, jézus krisztus ismeretének gazdagsága miatt: a kiért mindent kárba veszni hagytam és szemétnek ítélek, hogy a krisztust megnyerjem,

e) del significato del simbolo raffigurante il bidone della spazzatura con ruote barrato da una croce, riportato all'allegato ii, e dei simboli chimici hg, cd e pb.
e) liitteessä ii esitetyn tunnuksen (pyörillä varustettu jäteastia, jonka yli on vedetty risti) ja kemiallisten lyhenteiden hg, cd ja pb merkityksestä.

in portogallo, ad esempio, forti sono state le reazioni quando l'agenzia americana moody's ha definito "spazzatura" il debito portoghese.
az áfaemelések, a fizetés, a nyugdíj és a juttatások csökkenése miatt egyes alapvető áruk nehezebben elérhetővé válnak.