검색어: stefano (이탈리아어 - 헝가리어)

© unione europea, 2010concezione grafica: stefano mattei
© európai unió, 2010grafikai tervezés: stefano mattei

controllo e analisi delle controparti e dei contratti stefano bottani
Ügyfélmonitoring és teljesítéselemzés stefano bottani

stefano stranieri zona» per la comunità montana media valle del serchio.
stefano stranieri zása, és a falusi élet meghatározott szempontjainak fejlesz-

p.le stefano türr, 5 i-20149 milano tel: +39 02 34964 200
p. le stefano türr, 5 i- 20149 milano tel: +39 02 34964 200

stefano intanto, pieno di grazia e di fortezza, faceva grandi prodigi e miracoli tra il popolo
istván pedig teljes lévén hittel és erõvel, nagy csodákat és jeleket cselekszik vala a nép között.

e così lapidavano stefano mentre pregava e diceva: «signore gesù, accogli il mio spirito»
megkövezék azért istvánt, ki imádkozik és ezt mondja vala: uram jézus, vedd magadhoz az én lelkemet!

moneta da 10 cent : cattedrale di santo stefano , gioiello dell' arte gotica viennese nonché celebre meta turistica .
az érme a szent istván-székesegyházat ábrázolja , a bécsi gótikus építészet egyik gyöngyszemét , amelyet rengeteg túrista keres fel .

quando si versava il sangue di stefano, tuo testimone, anch'io ero presente e approvavo e custodivo i vestiti di quelli che lo uccidevano
És mikor ama te mártírodnak, istvánnak vére kiontaték, én is ott állék és helyeslém az õ megöletését, és õrizém azoknak köntösét, a kik õt megölték.

moneta da 10 cent : cattedrale di santo stefano , gioiello dell ’ arte gotica viennese nonché celebre meta turistica .
az érme a szent istván-székesegyházat , a bécsi gótikus építészet egyik gyöngyszemét ábrázolja , amelyet rengeteg turista keres fel .

il maggior generale stefano castagnotto è nominato comandante della forza dell’ue per l’operazione militare dell’unione europea in bosnia-erzegovina.
stefano castagnotto vezérőrnagyot az európai unió bosznia és hercegovina-i katonai műveletében az európai uniós erők főparancsnokává nevezik ki.

piacque questa proposta a tutto il gruppo ed elessero stefano, uomo pieno di fede e di spirito santo, filippo, pròcoro, nicànore, timòne, parmenàs e nicola, un proselito di antiochia
És tetszék e beszéd az egész sokaságnak: és kiválaszták istvánt, ki hittel és szent lélekkel teljes férfiú vala, filepet, prokhórust, nikánórt, timónt, párménást és nikolaust, ki antiókhiából való prozelitus vala;

stefán haukur jóhannesson
stefán haukur jóhannesson