전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
ombra
צל
마지막 업데이트: 2014-01-30 사용 빈도: 4 품질: 추천인: Wikipedia
ombra:
הצג צל
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
cambia ombra
ש×× ×× ×¦×××ת
luce senza ombra
אור ללא צל
angolo dell' ombra:
צלליות:
ombra delle decorazioni
קישוטי הצלליות
ombra abilitataon: button
טבלאותon: button
ombra del pezzo attuale
הצל של הצורה הנוכחית
mostra l' ombra dei pezzi
הראה צל לבנים
disegna un' ombra sotto le finestrename
הוספת צל מתחת לחלונותname
costringi l' uso dell' ombra predefinita per:
אכוף צלליות ברירת מחדל עבור:
selettore del colore del tono ombra di tutti i canali
בוחר גוון צבע צללים עבור כל הערוצים
le finestre & attive hanno un' ombra più intensa
לחלונות & פעילים יש צללית חזקה יותר
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
la sua ombra copriva le montagne e i suoi rami i più alti cedri
תשלח קצירה עד ים ואל נהר יונקותיה׃
마지막 업데이트: 2012-05-05 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
scompaio come l'ombra che declina, sono sbattuto come una locusta
כצל כנטותו נהלכתי ננערתי כארבה׃
l'uomo è come un soffio, i suoi giorni come ombra che passa
אדם להבל דמה ימיו כצל עובר׃
si offusca per il dolore il mio occhio e le mie membra non sono che ombra
ותכה מכעש עיני ויצרי כצל כלם׃
lo ricoprono d'ombra i loti selvatici, lo circondano i salici del torrente
יסכהו צאלים צללו יסבוהו ערבי נחל׃
come un fiore spunta e avvizzisce, fugge come l'ombra e mai si ferma
כציץ יצא וימל ויברח כצל ולא יעמוד׃
a te che sei stato il mio aiuto, esulto di gioia all'ombra delle tue ali
דבקה נפשי אחריך בי תמכה ימינך׃
