검색어: lemah (인도네시아어 - 노르웨이어)

lemah
fattig

tesandi, lemah
autentisering feila

kata sandi terlalu lemah.
passordet er for svakt.

mekanisme otentifikasi terlalu lemah
autentiseringsmekanismen er for svak

mekanisme otorisasi terlalu lemah
godkjenningsmekanismen er for svak

awas ups lemah - %s tersisa1 hour 5 minutes
1 hour 5 minutes

awas baterai lemah - %s tersisa1 hour 5 minutes
1 hour 5 minutes

setiap orang akan menjadi lemah tangannya dan goyah lututnya
alle hender skal synke, og alle knær skal bli som vann.

biarlah mata mereka menjadi buta dan punggung mereka selalu lemah
la deres bord bli til en strikke for deres åsyn og til en snare for dem når de er trygge!

dan terbelahlah langit, karena pada hari itu langit menjadi lemah.
himmelen går i stykker, for denne dag er den skjør.

amat lemahlah yang menyembah dan amat lemah (pulalah) yang disembah.
skrøpelig er de påkallende, og det påkalte!

tinggalkanlah perselisihan dan pertikaian yang membuat kalian tercerai berai dan lemah.
avstå fra krangel med hverandre, så dere mister motet, og kampviljen blir borte!

allah hendak memberikan keringanan kepadamu, dan manusia dijadikan bersifat lemah.
gud ønsker å lette tingene for dere, for mennesket ble skapt svakt.

bebaskanlah orang yang lemah dan tak berdaya, luputkan mereka dari tangan orang jahat
redd den ringe og trengende, frels ham fra de ugudeliges hånd!

allahlah yang menciptakan kalian dari air mani, lalu kalian tumbuh dalam keadaan lemah.
gud er den som skaper dere i svakhet.

(bukankah kami menciptakan kalian dari air yang hina?) yang lemah, yaitu air mani.
har vi ikke skapt dere av en skrøpelig væske?

dan allah tidak lemah untuk membuat perhitungan dan tidak lalai akan perbuatan kalian."
gud er ikke likegyldig med hva dere gjør!

penduduk damsyik menjadi lemah, dan lari ketakutan. mereka kesakitan dan menderita seperti wanita yang mau melahirkan
damaskus er motløst, det vender sig til flukt, forferdelse har grepet det; angst og veer har grepet det som den fødende kvinne.

bila ada yang lemah saya pun turut merasa lemah juga. bila ada yang jatuh ke dalam dosa, hati saya turut hancur
hvem er skrøpelig uten at og jeg blir skrøpelig? hvem voldes anstøt uten at det brenner i mig?

dan (malaikat-malaikat) yang mencabut (nyawa) dengan lemah-lembut,
ved dem som går ivrig frem!