검색어: apakah itu sumber masuk (인도네시아어 - 덴마크어)

sabda itu sumber hidup, dan hidup memberi terang kepada manusia
i det var liv, og livet var menneskenes lys.

apakah itu yang melayang seperti awan seperti merpati yang sedang terbang pulang
hvem flyver mon der som skyer, som duer til dueslag?

apa itu opera turbo?
hvad er opera turbo?

apakah itu yang datang dari padang gurun, menyerupai gumpalan asap? wanginya seperti mur dan kemenyan, dan bedak-bedak harum dari pedagang
hvad er det, som kommer fra Ørkenen i støtter af røg, omduftet af myrra og røgelse, alskens vellugt?

beginilah caranya kalian tahu apakah itu roh allah atau tidak: orang yang mengakui bahwa yesus kristus datang ke dunia sebagai manusia, orang itu mempunyai roh yang datang dari allah
derpå kende i guds Ånd: enhver Ånd, der bekender jesus som kristus, kommen i kød, er af gud.

eli mendengar ratapan itu, lalu bertanya, "keributan apakah itu?" sementara itu orang tadi berlari kepada eli; ketika sampai, ia memberitahukan kabar buruk itu
og eli hørte skriget og sagde: "hvad er det for en larm?" og manden skyndte sig hen og fortalte eli det.

apakah itu berarti bahwa hukum agama berlawanan dengan janji allah? tentu saja tidak! sebab kalau hukum agama diberikan untuk menganugerahkan hidup kepada manusia, maka manusia dapat berbaik dengan allah melalui hukum agama
er da loven imod guds forjættelser? det være langtfra! ja, hvis der var givet en lov, som kunde levendegøre, da var retfærdigheden virkelig af lov.

jadi, dari siapa pun kalian menerima kabar baik itu--apakah itu dari saya atau dari rasul-rasul yang lain--itu tidak menjadi soal. yang penting ialah kami memberitakan kabar baik itu dan saudara percaya
hvad enten det da er mig eller de andre, således prædike vi, og således troede i.

apa kalian tidak ingat dosa kita di peor? pada waktu itu kita dihukum tuhan dengan suatu wabah, sekalipun kita ini umat-nya sendiri! sampai sekarang kita masih menanggung akibatnya. apakah itu belum cukup juga
har vi ikke nok i brøden med peor, som vi endnu den dag i dag ikke har fået os renset for, og for hvis skyld der kom plage over israels menighed?

musa heran melihat hal itu, sehingga ia pergi dekat-dekat untuk mengetahui apa itu. lalu ia mendengar suara tuhan berkata
men da moses så det, undrede han sig over synet, og da han gik hen for at betragte det, lød herrens røst til ham:

salah seorang dari nabi-nabi itu keluar ke ladang untuk mencari sayuran, lalu ia menemukan sejenis tanaman labu yang liar. ia memetik buah tanaman itu sebanyak-banyaknya, dan membawanya pulang. tanpa mengetahui buah apa itu, ia memotong-motongnya dan memasukkannya ke dalam belanga itu
så gik en ud på marken for at plukke urter, og da han fandt en slyngplante med vilde agurker, plukkede han så mange, han kunde bære i sin kappe; da han kom tilbage, skar han dem itu og kom dem i gryden, thi han kendte dem ikke.